Cuéntame...

  •  
  • 27
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Sep 20, 2019 14:45
María: Cuéntame, ¿qué pasa con Paco?

Julia: Vale. María, creo que hay cambios ocurriendo en la vida de Paco, y por eso la personalidad de Paco está cambiando. ¿Qué has notado?

María: Mira. En el pasado, Paco siempre estaba pensando en la próxima fiesta que va a ocurrir. Pero hace poco, nunca habla de fiestas, o tomando cervezas con sus amigos, ni casi cualquier cosa. Debe estar enferma.

Julia: Ay María, no está enferma pero tiene el enfermo de amor.

María: ¡No! ¿Estás hablando en serio? ¿Paco? ¿Está enamorado de una señorita?

Julia: Creo que sí. Está mirando a una hermosa en nuestra clase de historia. Otra amiga en la clase me dijo que es la verdad. Es increíble que Paco pueda enamorarse con alguien, ¿no?

María: ¡Es loco que Paco pueda enamorarse de cualquier persona! En toda su vida, solamente puedo recordar cómo Paco está enamorado de una botella de cerveza.

Julia: ¡Sí! Y qué más, Paco ya no está tomando alcohol.

María: ¡Me estás tomando el pelo!

Julia: ¡No! Estoy hablando en serio. La señorita de la que está enamorado no le gustan drogas, ni alcohol. Paco necesita cambiar su comportamiento si quiere ganar el corazón de ella.

María: Cuéntame un poco de ella.

Julia: Se llama Esmeralda. Es muy simpática, bonita y estudia mucho. Creo que su especialidad es educación especial. Quiere trabajar con niños con discapacidades. Ella es más seria con sus estudios que Paco y no desea invertir una noche un un bar. También está tomando clases en la lengua de signos. Me parece que es la opuesta de Paco, ¿no?

María: Me parece que sí. Ojalá que ella pueda balancear la vida de Paco. No puede continuar a tomar alcohol. Si continuara tomar alcohol, moriría de la intoxicación antes de la edad de cuarenta. Tal vez su nueva novia puede ayudarle a Paco a encontrar su pasión y propósito en la vida.

Julia: Desafortunadamente, todavía no es su novia. Todavia la está persiguiendo a ella. No es un certidumbre que los dos vayan a ser novios. De hecho, tengo miedo que Paco vaya a ser decepcionado si no gana el corazón de la chica bonita. Entonces va a continuar tomando cervezas y haciendo otros hábitos malos.
María: Tell me. What's happening with Paco?

Julia: Well. María, I believe that there are changes occurring in Paco's life, and therefore his personality is changing. What have you noticed?

María: Look. In the past Paco was always thinking about the next party that is going to happen. But recently, he never talks about parties, or drinking beers with his friends, or just about anything. He must be sick.

Julia: Oh María, he is not sick, only lovesick.

María: No! Are you serious? ¿Paco? In love with a girl?

Julia: I believe so. He's eyeing a girl in our history class. Another girl in the class told me that it's the truth. It's incredible that Paco could fall in love with anyone, right? Es increíble que Paco pueda enamorarse con alguien, ¿no?

María: It's crazy that Paco can fall in love with anyone! In all of his life, I can only remember him being in love with a bottle of beer.

Julia: Yes! And what's more, Paco is no longer drinking alcohol.

María: Are you pulling my leg?

Julia: No! I am serious. The girl that he is in love with doesn't take drugs or alcohol. Paco needs to change his behavior if he wants to win the heart of this girl.

María: Tell me a little about her.

Julia: Her name is Esmeralda. She's very nice and pretty and she studies a lot. I believe her major is special education. She wants to work with kids with disabilities. She is more serious with her studies than Paco and has no desire to spend a night in a bar. She's also taking classes in sign language. She sounds like the opposite of Paco, right?

María: It seems to be that he is. I hope that she can balance Paco's life. He can't continue to drink alcohol. If he were to continue to drink alcohol, he would die of alcohol poisoning before the age of 40. Perhaps his girlfriend can help Paco find his passion and purpose in life.

Julia: Unfortunately, she is not yet his girlfriend. He is still pursuing her. It's not certain that the two of them are going to be boyfriend and girlfriend. In fact, I am afraid that Paco is going to be disappointed if he doesn't win the heart of the pretty girl. Then he will continue drinking beers and doing other bad habits.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app