Un día en San Francisco

  •  
  • 56
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Aug 18, 2019 03:35


María: Aquí estamos en San Francisco.

Paco: Sí, nuestra viaje en Amtrak fue increíble. Miramos todo la costa de California y no necesitamos tomar un avión.

Marcos: Ahora ¿qué vamos a hacer? Por supuesto hay el puente Golden Gate, y los tereféricos famosos.

Julía: Y no puedes olvidar la canción famosa de Scott McKenzie sobre el verano de amor en 1967. Sí, ¡quiero tomar una vuelta en un tereférico!

María: Creo que debemos ir al museo De Young. Hay muchas exposiciones allí. Podemos pasar todo el día en él. También, si estuvieramos ir al museo podríamos explorar el parque Golden Gate porque es muy cerca del museo. Allí podemos tomar un pícnic. No olvides traer una chaqueta.

Julia: ¿Una chaqueta? Estamos en San Francisco no Buenos Aires. Ahora en agosto es el verano aquí. No necesitamos una chaqueta.

Marcos: Hay un viejo refrán que se dice en Norte de California: "El invierno más frío que me sintí, fue un verano en San Francisco." Esta ciudad está situada en una península, rodeada de aqua en tres lados. Es casi como una isla y el clima aquí no es el mismo que el clima en otras partes de la área bahía. Alguien puede estar en Berkeley o Hayward a través de la bahía y la temperatura puede ser 80 degrados fahrenheit. Pero al mismo tiempo aquí en San Francisco la temperatura puede ser 50 degrados.

Julia. Interesante. Esta mañana cuando miré por la ventana de nuestro albergue juvenil, me di cuenta de la niebla. Estaba en todas partes.

María: Sí, la niebla es una característica de esta ciudad.

Paco: Me gustaría ir a San Francisco State. Es la universidad donde me primo está asistiendo ahora. Si estuvieramos coger el Muni tren "M", podríamos llegar allí fácilimente.

María: Y para comer la cena me gustaría ir al restaurante Mozzeria en la calle Mission. Es un restaurante que tiene un dueño y trabajadores sordos. Si estuvieramos ir allí, podríamos comer comida italiana y aprender el lenguaje de señas americano.

Julía: Me parece interesante. ¡Vámonos!




María: Here we are in San Francisco.

Paco: Yes, our trip on Amtrak was incredible. We saw the whole coast of California and we didn't need to take a plane.

Marcos: Now what do we do? Of course there is the Golden Gate bridge and the famous cable cars.

Julía: And you can't forget the famous song by Scott McKenzie about the Summer of Love in 1967. Yes, I want to take a a ride on a cable car!

María: I believe we should go to the De Young Museum. There are many exhibitions there. We can pass the whole day in it. Also, if we were to go there we could explorar Golden Gate park because it's very close to the museum. There we can have a picnic. Don't forget to bring your jacket.

Julia: A jacket? We are in San Francisco not Buenos Aires. Now in August it's summer here. We don't need a jacket.

Marcos: There is an old saying in Northern California: "The coldest winter I felt was the summer in San Francisco." This city rests in the peninsula, surrounded by water on three sides. It's almost like an island and the weather is not the same as it is in other parts of the bay area. Someone can be in Berkeley or Hayward across the bay and the temperature can be 80 degrees fahrenheit. But at the same time here in San Francisco the temperature can be 50 degrees.

Julia. Interesting. This morning when I looked through the window of our youth hostel, I noticed the fog. It was everywhere.

María: Yes, the fog is a characteristic of this city.

Paco: I would like to go to San Francisco State. It's the university that my cousin is attending now. If we were to catch the Muni M train, we could arrive there easily.

María: A for dinner I would like to go to Mozzeria on Mission Street. It's a restaurante that had a Deaf owner and Deaf employees. If we were to go there, we could eat Italian food and learn American Sign Language.

Julía: It seems interesting to me. Let's go!


Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app