Howard Hughes y el futuro de aviación comercial.

  •  
  • 166
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Sep 23, 2017 15:22
&t=3s

Una escena clásica de la película "El aviador" sobre Howard Hughes. Aquí está una discusión entre Howard Hughes y Jack Frye sobre el futuro de aviación comercial. No sé si está basada en un evento real o no. La letra empieza a 0:33 en el video.

(Howard Hughes = H.H. y Jack Frye + Jack)

H.H.: ¿Ok, que tienes para mi?

Jack: La cosa es que TWA necesita un nuevo avión, un avión moderna.

H.H.: ¿Sí? ¿Qué tipo de avión?

Jack: Ok. El DC-3 tiene 21 asientos de día y 14 asientos durante la noche.

H.H.: Algo más grande.

Jack: Pruebe 50 asientos con un techo de 12.000 pies.

H.H. No. No. 20,000. Piensas Jack, ¿Qué ofrece 20,000 pies?

Jack: Menos turbulencia.

H.H. "Sí, porque es encima del clima. Jack queremos volar arriba del clima. Solo un porcentaje de toda la gente en Estados Unidos han podido entrar un avión de pasajeros, ¿por qué? Porque ellos tienen miedo mortal y deben ser asustados. Significo que 7,000 pies es agitado como la mierda y sabes esto. (Si) construimos un avión que vuela arriba del clima, podemos tener todos los hombres, mujeres y niños en este país sentirse aseguro arriba en los cielos. Un avión que puede volar en la sub estratosfera, a través del país, a través del mundo entero. Ahora esto es el futuro."
A classic scene from the movie "The Aviator" about Howard Hughes. Here is a discussion between Howard Hughes and Jack Frye about the future of commercial aviation. I don't know if it is based on a real event or not. No sé si es basada en un evento real. The script starts at 0:33 in the video.

(Howard Hughes = H.H. y Jack Frye + Jack)

H.H.: Well, what do you got for me?

Jack: The thing is,TWA needs a new plane, a modern plane.

H.H.: Oh yeah? What kind of plane?

Jack: Ok. (The) DC-3 has 21 daytime seats and 14 overnight births.

H.H.: Somethin' bigger.

Jack: Try 50 seats with a ceiling of 12,000 seats.

H.H. No. No. 20,000. Think about it Jack, what does 20,000 feet give you?

Jack: Less turbulence.

H.H. Yes, because it's above the weather. Jack we want to fly above the weather. Only one percent of the American population has ever set foot on a commercial airliner, why? 'Cause their scared to death Jack and they should be. I mean 7,000 feet is bumpy as shit, you know that. (If) we build a plane that flies above the weather, we could get every man, woman and child in this country to feel safe up there. An airplane with the ability to fly in the sub stratosphere, across the country, across the world. Now that is the future.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app