Una conversación entre la familia

  •  
  • 78
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Feb 13, 2019 06:52
El padre: ¡Qué día! ¡Qué lío! No podía hacer lo que necesitaba terminar. Habían muchas reuníones pero no tenía tiempo terminar mis presentaciónes para mostrar a más clientes mañana.

La madre: ¡Qué va! Todos los días tienes que asistir a muchas reuniones, más que los otros gerentes de marketing. No es justo. Tienes que discutir este asunto con tu jefe.

El padre: Para colmo él quiere que yo voy a manejar dos empleados más en mi equipo.

Marcos (el hijo): Mamá tiene razón. ¡No es justo papá! Quiero que vayas a mis juegos de fútbol después de clase de vez en cuando, pero debido a que has aceptado tu nuevo trabajo nunca te veo asistirlo. Siempre estás ocupado.

El padre: Lo siento pero es un tiempo difícil ahora mismo. Ahora no estoy en una posición para dar mandatos a mi jefe. Pero después de un poco tiempo, es probable que puedo encontrar tiempo para mirarte jugar en tus juegos de fútbol después de escuela.

María (La hija): Y también, me gustaría si pudieras venir a mis juegos de baloncesto de vez en cuando.

La madre: Sí, los dos han practicado por muchas semanas. El equipo de María ha ganado casi todos sus juegos. Y el equipo de Marcos ha ganado muchos tambíen. (a los hijos) Qué bueno si su padre pueda asistir a sus juegos de vez en cuando.
The father: What a day! What a mess! I couldn't do that which I needed to finish. There had been many meetings today but I didn't have time to finish my presentations to show more clients tomorrow.

The mother: No way! Every day you have to attend many meetings, more than other marketing managers. It's not fair. You have to discuss this matter with your boss.

The father: What's more, he wants me to manage more workers on my team.

Marcos (the son): Mom's right It's not fair Dad! I want you to come to my soccer games after school once in a while, but since you have accepted your new job I never see you find the time to watch me play in my soccer games after school. You are always busy.

The father: I am sorry but it's a difficult time right now. Now I'm not in a position to give orders to my boss. But after a little time, it's probable that I can find the time to watch you play in your soccer games after school.

María (the daughter): And also, I would like it if you could come to my basketball games once in a while.

The mother: Yes, the two of them have practiced for many weeks. María's team has won almost all their games. And Marcos team has won many also. (to her kids) How wonderful if your father could attend your games once in a while.