Calvin's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

52
Entries Written

57
Corrections made

126
Corrections received

23
Friends

About me

日本の普通サラリーマンです。自分で日本語を勉強します。

Read more

Latest entries

Calvin

試験の結果 With native lang

先生、ご無沙汰しております。申し訳ございません。 先週の日曜日に本部道場で二段の試験を受けました。意外に合格して二段になりました。空手をする時、ボストン道場の暖かい思い出はいつも浮かびます。皆さんの指導や友情を大切します。その時は本当に感謝します。先生、ありがとうござ...
  •  
  • 152
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Mar 1, 2018 16:01
Calvin

女性たちのプレッシャー With native lang

次はただ私の意見ですけど今の社会は女性たちに向き、たくさんプレッシャーをかけているそうです。特にアジアは外見を大切にします。例えば、ある人は真冬にスカートをはかせます。そうして朝の満員電車である人は化粧しています。女性の基準は不公平と思います。もちろん、女性として、いいとこ...
  •  
  • 150
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Feb 20, 2018 17:22
Calvin

カーリング With native lang

最近、テレビでよくカーリングを放送します。私は彼女と毎晩少しいを見ています。実は、全然ルールは知らなかったので昨日はyoutubeで説明動画をみました。ようやく、ルールや戦略は理解できます。ふと、カーリングを見ることはもっと楽しくなりました。
  •  
  • 153
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Feb 20, 2018 09:30
Calvin

獣 Beast With native lang

昨日、小平選手はスピードスケートの金メダルを取った。優勝の後、記者は「獣のよう」の表現を使った。英語にする「Beast」の意味は2つがある。流行っている意味はすごく上手、誰でも止まれないの意味だ。日本人はこの記者を批判させた。女に対して「獣」は失礼だと言いそうだ。日本語と英...
  •  
  • 200
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Feb 19, 2018 12:00
Calvin

80% With native lang

アメリカの国民はほとんど結構太っている。日本に来る前に、ちょっと変なことを聴いた。「お腹いっぱいまでじゃなくて、日本人は80%までたべます。」これは本当のことかと思う。 食べ放題の時、私はいつも限界まで食べる。その後はもっと少しいを食べる。日本人はどうする?遠慮するか?
  •  
  • 172
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Feb 18, 2018 19:53
Read more