"I am short of honesty and sexyness"

  •  
  • 253
  • 5
  • 1
  • English 
Oct 29, 2018 21:06
"I am short of honesty and sexyness"

The main cause is that I am shy.

I have little mind.

I always feel lonely.

Honesty and sexyity are important to women.

As If don't have an honesty and a sexyness, l will not be liked by men.
カルキ(Sanjeev)
Oct 30, 2018 02:27
  • "I am short of honesty and sexyness"

  • "I lack honesty and sexyness"

    I don't look attractiveとか

 
  • The main cause is that I am shy.

  • This is because I am very shy.

 
  • I have little mind.

  • I am not smart.

 
  • I always feel lonely.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
 
  • Honesty and sexyity are important to women.

  • Smartness and sexyness are important to women.

 
  • As If don't have an honesty and a sexyness, l will not be liked by men.

  • If I am not smart and sexy, l will not be liked by men.

 

こんにちは!😀
内向的であることとHonestyとセクシーとは別々のことじゃないか。関係があるか。それに「little mind」というのは「頭が良くない」のことではない。　僕は内向的だと誰でもいうけど、そうなんじゃない。僕は人々とあんまり話しかけないことだけだ。日本は大抵内向的だと思う。違うか。なので日本では内向的であるのは問題じゃないと思うけど、インドは違うよ。誰も内向的じゃない、ペラペラしゃべる。けれど、Honestyとセクシーは違うかもしれない。Amoursucreさん大丈夫ですか。

Thank you for your correction!

 
Oct 31, 2018 00:08 Aurora

  • I am not smart.

  • 私は気が小さいです。
    I am a wimp.
    私は気が小さいです。
    I am shy and timid.

 
Oct 31, 2018 00:12 Aurora

  • Smartness and sexyness are important to women.

  • 「”素直さ”と”セクシーさ”に欠ける」と言いたい。

 
Oct 31, 2018 00:15 Aurora

  • If I am not smart and sexy, l will not be liked by men.

  • smart = 粋な
    私は”素直な”と言いたい。

 
Oct 31, 2018 00:29 Aurora
  • こんにちは！
    添削をありがとう！

    内向的→恥ずかしいので素直になれない。
    気が小さい→やはり、恥ずかしいので素直になれない。
    恋愛経験が多いと、セクシーになるのかしら。（笑）

    気が小さい、と言いたいのです！
    頭が良くない、と言う意味ではありません。（笑）

    インドの人は社交的なのね！
    社交的だからと言って、素直やセクシーとは限らないのね！

    説明と心配をありがとう！（笑）（笑）
    ヽ(=´▽`=)ﾉ

 
Nov 1, 2018 00:42 カルキ(Sanjeev)
  • 「木が小さいね」ほんまに小さい。けど、大きな木もある。（笑
    「気が小さい」って日本語では意味が沢山あるね。英語では翻訳するのは難しいけど、女性はShyであればよいと思う。だが、内向的ことが悪い。それに、素直ってFrankなことだ。素直に言えばAmoursucreさんはセクシーだ。英語で女性はHotという。
x

Report this entry

Spam entry

"I am short of honesty and sexyness" The main cause is that I am shy. I have little mind. I always feel lonely. Honesty and sexyity are important to women. As If don't have an honesty and a sexyness, l will not be liked by men.


Author

Aurora


Reporter

0

Close Send