Droct18's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

25
Entries Written

107
Corrections made

129
Corrections received

50
Friends

About me

My name's Steve. I started studying Japanese about 2 months ago and and looking into all the tools possible to help me learn quickly and correctly. I love music and play guitar and bass. よろしくお願いします。

Read more

Latest entries

Droct18

月曜日 With native lang

月曜日はバンドの練習があって、4時間ぐらい、新しい歌を全て書きました。私達の歌の中で、この歌は一番好きに速くなっています。いつか、大きいコンサートをやりたいですが、舞台負けがあると思います。でも、今は友達だけ音楽をやることが満ち足ります。
  •  
  • 364
  • 2
  • 7
  • Japanese 
May 4, 2016 21:15
Droct18

歌詞を訳します

前回、”歌詞を見た後に、歌詞を日本語に訳してみる” と言いました。じゃあ、思ったほどもっと難しかったです。でも、二つの段落を訳しました。これは”7”の訳しです。よろしくお願いします。 crawling so thirsty i whisper you name ...
  •  
  • 293
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Apr 13, 2016 18:53
Droct18

今日は休みですが、したいことが分かりません。 With native lang

今日は休みですが、したいことが分かりません。歌詞を書くために友の家に行くかもしれません。私達は新しい歌を作って、"7" と名前をつけました。”7”は七つの大罪についてです。歌詞を見た時は、歌詞を日本語で訳してみるかもしれません。難しそうですが、頑張ります。
  •  
  • 247
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Apr 12, 2016 23:50
Droct18

日本で、二十歳は大人になる時ですが、アメリカで、21歳です。 With native lang

日本で、二十歳は大人になる時ですが、アメリカで、21歳です。 4月8日は私の弟の誕生日でした。弟は21歳になりました。前週末、友達と居酒屋に行きました。本当に楽しかったで、弟は本当に酔いました(笑)。今日は我々と祖父母が食べに行きます。私と弟の誕生日は4月にあるから、...
  •  
  • 261
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Apr 12, 2016 01:34
Droct18

日本へ行きます With native lang

最近、私は日本へ旅行を志します。12月に行くと思います。東京と京都と大阪に行きたいです。皆さん、他の所を勧めますか? 日本語を学び始めて以来、日本へ本当に行きたいです。友達も行きます。私はとても楽しみましょう。
  •  
  • 409
  • 0
  • 6
  • Japanese 
Apr 10, 2016 21:45
Read more