Kiersten's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

191
Entries Written

948
Corrections made

1,462
Corrections received

262
Friends

About me

始めまして。カーステンと申します。二十四歳です。今、DCのアパートに姉と住んでいます。六年間日本語を勉強していますが、まだ流暢ではありません。趣味はフェンシングをしたり、日本語を勉強したり、料理をしたり、ゲームをすることです。将来は日本語から英語への翻訳者か通訳者になりたいです。今、DCの中部電力で働いていますが、今度日本に行きたいと思っています。

どうぞよろしくおねがいいたします。




Read more

Latest entries

Kiersten

こしあん団子と玄米茶 With native lang

こしあんが入っているもの食べたかったので、スーパーに行ったんですけど、なにもなかったんです。 I was in the mood to eat something with smooth red bean paste, so I went to the market, b...
  •  
  • 50
  • 2
  • 8
  • Japanese 
Oct 14, 2019 19:55
Kiersten

朝礼での第二目のスピーチ With native lang

先週末の群馬への旅をお話ししたいと思います。 I'd like to talk about my trip to Gunma last weekend. キャニオニングの旅でしたが、実は行く前にキャニオニングはどういうことか分かりませんでした。 It wa...
  •  
  • 105
  • 11
  • 10
  • Japanese 
Oct 2, 2019 23:22
Kiersten

仕事 With native lang

仕事は忙しい時もあれば、忙しくない時もあります。 Sometimes my job is really busy, but other times I don't have much to do. 忙しくない時には、日本語を勉強するのが好きです。 I li...
  •  
  • 57
  • 5
  • 5
  • Japanese 
Oct 1, 2019 21:25
Kiersten

(彼は)スポーツ連盟会長をはじめとして、世界スポーツ局長といった色々な高い地位を占めています。 With native lang

(彼は)スポーツ連盟会長をはじめとして、世界スポーツ局長といった色々な高い地位を占めています。
  •  
  • 73
  • 14
  • 4
  • Japanese 
Sep 26, 2019 11:45
Kiersten

練習 With native lang

たまに通訳をさせてもらう依頼があります。 I am occasionally requested to interpret. 今月は出費がかんじゃって、これからもっと節約しなきゃと思う。 I spent a lot this month so I need to ...
  •  
  • 105
  • 8
  • 8
  • Japanese 
Sep 21, 2019 18:15
Read more

Testimonials from My Friends

mk
カーステンは日本語がんばって勉強してるね!おすすめ!