Journal
 
 
Photo Album

mar's entry (37)

Post an entry now!
mar

拿望远镜看别人,拿放大镜看自己 With native lang

采纳Children English的建议的修改版本: 我个人关心的问题,主要是我自己的国家发动的恐怖袭击和暴力。这有两个原因 -- -- 首先,论国与国之间发生的暴力,美国发动的一部分是比较大的,不过还有一个更重要的原因,也就是说,就美国发动的暴力而言,我是有办法采...
  •  
  • 127
  • 6
  • 1
  • Mandarin 
Mar 31, 2019 11:46
mar

最畅销的美国出口产品中,你喜欢哪个 — — 流行音乐、电影还是武器?

在传媒大亨默多克办的Fox新闻电视台,所有的节目主持人几乎都很糟糕,不过最恶心的是女主持人一部分。她们大部分人都是一些智商在80左右的绣花枕头,不过也有一些稍微聪明一点的,也因此更为危险的人。后者中最恶心的也许是一个名叫Laura Ingraham的白人至上主义者。最近她说...
  •  
  • 161
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Mar 31, 2019 08:12
mar

两种也许自相矛盾的自由

在美国,我们宪法的第一修正案保证我们的言论自由和信仰自由,不过不乐意听别人的意见的人和不乐意接受异教徒的存在的人另外还有一种自由,也就是第二修正案保证的持枪自由。在美国唯一禁枪的地方纽约,发挥自己的言论自由是一件事,在一个像佛罗里达,泛滥着枪支的地方又是一件事。离我家仅仅一...
  •  
  • 133
  • 6
  • 1
  • Mandarin 
Mar 31, 2019 06:34
mar

站不住脚的英国经验论

我是在美国纽约读的高中。与美国其他很多地方相比,纽约的公立学校是比较好的 -- -- 大多数毕业生至少会读懂比《纽约时报》稍微简单一点的《纽约每日新闻》之类的报刊。乘公交时,大部分纽约人手里都会拿着某种读物,然而迈阿密人却与文字从来不打交道,在公共场所里,他们连自己手机的屏...
  •  
  • 130
  • 8
  • 1
  • Mandarin 
Mar 31, 2019 03:42
mar

孤独的基督徒亡灵

采纳好友Christophecnbj的建议的修改版本: 现在有了互联网,很多信息都变得很容易查出来。去年我查了我第一个飘扬过海来美国的祖先的名字,他是外婆的曾祖父。我发现他的墓地离外婆家仅仅5英里远。外婆当然不认识她的曾祖父,但是她很喜欢把这个人的儿子当兵的经历讲给我...
  •  
  • 132
  • 12
  • 2
  • Mandarin 
Mar 30, 2019 08:12
mar

我猜在美国第八大城市,大部分人都听不大懂新闻广播(信不信由你!)

我现在在星巴克,目前空气不怎么给力。(这里的经理八成是土生土长的本地人,她也许在违背总部关于空调的指示。)喝完一杯热咖啡后,我开始出汗了。站在柜台后的是经理。我向她要了一杯冰开水,但她没听懂。要知道大部分美国人说“water”一词,发音都差不多。我猜我说water的音在美国...
  •  
  • 156
  • 24
  • 2
  • Mandarin 
Mar 30, 2019 05:48
mar

美国摇摆州中,仅次于佛罗里达的宾夕法尼亚

我在美国宾夕法尼亚州住过三个地方:费城、匹兹堡与乡间里一个名叫B镇的地方。费城是美国第六大城市,它位于离纽约300公里远的宾州东南部,那里以一言蔽之也就是“小纽约”。匹兹堡位于宾州另一端的西南部。虽然匹兹堡所有的重工业早都倒闭了,但是它并没遭遇到像底特律等其他“铁锈地带”城...
  •  
  • 405
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Mar 29, 2019 05:59
mar

在纽约的公共场所里听不到的话

现在这家 Dunkin' Donuts 里,有四个人正在讨论迈阿密的房地产市场。其中两个人是俄罗斯人,其他两个我猜是印度人。看了俄罗斯人一眼后,我第一个印象是他们是巴尔干半岛一带的人,不过听他们和”印度人“谈话的内容后,我得知他们其实是俄罗斯人。我本来不太喜欢偷听别...
  •  
  • 147
  • 8
  • 1
  • Mandarin 
Mar 28, 2019 07:05
mar

"他人即地狱 " — — 萨特

采纳春的建议的修改版本: 在迈阿密,西语母语者为多数, 因此在这里对西英口译员而言,工作机会很多。我现在在我家附近的 Dunkin' Donuts (比星巴克档次稍微低一点的咖啡馆)。刚才有一位当口译员的中国人进来喝咖啡。他坐下后五分钟,就来了一对老夫妇。他们...
  •  
  • 148
  • 5
  • 0
  • Mandarin 
Mar 28, 2019 05:04
mar

据律师称被家长举报“提倡同性恋”后,美国德州一名小学老师被停职 With native lang

据律师称被家长举报“提倡同性恋”后,美国德州一名小学老师被停职 德州一位名叫 Stacy Bailey 的小学老师被停职了。据校区当局称,这位深受学生们爱戴的老师和学生们”不断地在进行讨论“,讨论的内容与她的性倾向有关。 Bailey 在 Charlotte A...
  •  
  • 126
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Mar 28, 2019 03:59
mar

被蚊子折磨的人

采纳大鹏的建议的修改版本: 刚才日落西山,气温转凉后,到星巴克的露台上去坐时,过了不到五分钟,我就感到胳膊上好几处被蚊子咬了,然而其他客人却若无其事地坐在那里。这种场面对我来说一点都不新奇。我前几年看的一个日本科普节目,帮我终于了结这个现象。节目介绍的是一位日本学者关...
  •  
  • 95
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Mar 27, 2019 08:54
mar

上锁的卫生间

我现在正在怀疑,我家附近的星巴克雇佣的服务员是一些退伍军人。他们很可能在古巴关塔那摩湾那边的美军基地曾经做过看守(关塔那摩湾离迈阿密并不远)。昨天下午4点左右,来到这家星巴克喝完两杯咖啡后,我这才发现了通往洗手间的走廊被锁上门了,门上贴着一个写着:“小心地板滑!(Cauti...
  •  
  • 115
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Mar 27, 2019 07:02
mar

臭气相投

在新西兰基督城枪击案爆发前两个星期,《人生12法则》作者Jordan Peterson大师去了一趟新西兰。在那里他和一个粉丝拍了合照。照片中两个人显得很融洽。JP的手放在粉丝的肩膀上,两个人满面笑容。这本来没有什么不妥之处,但是粉丝的T恤上印有这个标语:"Prou...
  •  
  • 143
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Mar 26, 2019 11:30
mar

碎成万片的新自由主义共识

(多元文化主义是民主党右翼和共和党左翼共同的意识形态,也是民粹主义的温床。) 我在美国迈阿密读了一年半的阿拉伯文,也就是说我会写阿拉伯字母,也会说一点日常会话。授课的两位老师在教学方法上都颇费心思,她们也非常和蔼可亲,上她们的课是一件很愉快的事。 在迈阿密有不少阿拉...
  •  
  • 164
  • 8
  • 3
  • Mandarin 
Mar 25, 2019 06:40
mar

无持枪自由,毋宁死! With native lang

采纳好友Tina的建议的修改版本: 我在想为啥没看到美加边界上,有往美国这边来投奔自由的加拿大人呢?我们的好邻居们似乎认为,对他们来说,与持有半自动步枪的自由相比,还是全民医疗福利更重要。 没骨气的懒汉加拿大人 — — 你们被几十年来的“保姆国家”制度宠坏了! ...
  •  
  • 222
  • 7
  • 2
  • Mandarin 
Mar 24, 2019 07:19
mar

剧情平淡的欧洲电视剧 With native lang

(由好友Tina提供的标题↑) 《绝命毒师》欧洲版 华特得了癌症。 癌症治疗是免费的,而且他可以请病假。 华特痊愈了。 终 (网络上的留言)
  •  
  • 147
  • 14
  • 2
  • Mandarin 
Mar 24, 2019 02:41
mar

السلام عليكم

.السلام عليكم .اسمي مارثا .شكرا
  •  
  • 141
  • 6
  • 2
  • Arabic 
Mar 23, 2019 06:58
mar

比英国首相撒切尔早80年的中国个人主义者

我现在在看清华大学教授秦晖老师写的一篇文章名叫《两次启蒙的切换与“日本式自由主义”的影响》。读到这句话:“1907年,章太炎提出“个体为真,团体为幻””,的时候,我感到很震惊。英国首相撒切尔说的,西方世界争论不休的那句话:"...there is no such ...
  •  
  • 173
  • 16
  • 3
  • Mandarin 
Mar 20, 2019 06:10
mar

好兆头

刚才买一样东西时,收银员给我找的零钱里有两枚外国硬币,一枚是巴拿马的,而另外一枚却是墨西哥的。在迈阿密这座流动人口极多的城市里,发现零钱里参杂着外国硬币是一件每天都会发生的事。巴拿马的那枚与美国10分钱的有点像,墨西哥的那枚与美国25分钱的有点像。这枚面值一块墨西哥比索的硬...
  •  
  • 120
  • 8
  • 4
  • Mandarin 
Mar 19, 2019 07:57
mar

美国独立宣言发布之地

采纳好友Kei的建议的修改版本: 据说在YouTube 的自媒评论家中,点击量最高的就是一个名叫 Joe Rogan 的美国人。我看油管主要的目地在于提高汉语水平,因此我尽量避免浪费时间在英语节目上。油管天天给我推荐 Rogan 的节目,因此尽管我从未看过他的节目,但...
  •  
  • 294
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Mar 17, 2019 08:54