季節

  •  
  • 299
  • 1
  • 10
  • Japanese 
Mar 9, 2016 15:23
日本で季節が四つあるとよく言われています。しかし、東京のような大都市に住んでいれば、緑があまりないので、温度が上がったり、下がったりしても、四季の移ろいをあまり気にしないことです。私は、五年間ぐらい東京に住んでいました。そして、一年間ぐらい、兵庫県の明石市の郊外に住んでいました。アパートの周りに田んぼがたくさんありました。田舎に住んでいれば、季節と季節の変わり目をよく感じることができます。瀬戸内海地方の夏はとても蒸し暑いです。今、オーストラリアも、とても蒸し暑いです。この湿度を感じて、兵庫県の田んぼを思い出します。
It is often said that Japan is a country that has four seasons. However, if you live in a large city like Tokyo, even if the temperature goes up and down, the change of seasons is not something you pay attention to because there is no greenery. I lived in Tokyo for five years. After that I lived for one year in the suburbs of Akashi city in Hyogo Prefecture. My apartment was surrounded by lots of rice fields. If you live in the countryside, you can feel the seasons and the change of seasons. The summer in the Inland Sea region is very humid. Australia now is also very humid. Feeling this humidity reminds me of the rice fields in Hyogo Prefecture.