Notebook
 
Photo Album

500 / 500 Items

Yuga
  • もし、今、漢服を着て町に行って、奇異の目で見られるかもしれません。
  • もし、今、漢服を着て町に行ったら、奇異の目で見られるかもしれません。
  • もし〜したら 例えの話をするときに使います。
sawacco
  • 伝統服装は民族や文化の独特な審美観を受け継ぎ、異国風情を溢れます。
  • 伝統服装は民族や文化の独特な審美を受け継ぎ、異国緒に溢れます。
  • 審美眼・・しんびがん 異国情緒・・いこくじょうちょ と読みます。
  • 私たちは独身ので、恋のことを聞きたいでした。
  • 私たちは独身なので、恋のことをどうしても聞きたかつたです。
  • 因為我們都是單身,所以不免問了感情的事情, 不免問了 どうしても聞きたかつた

Jul 23, 2016 23:12 Public 占う
  • 自分を準備する後、事業と感情がうまくいきます。
  • まず自分を準備してこそ、事業と感情はがうまくいきます。
  • 要先把自己準備好,事業和感情才會順利。

Jul 23, 2016 23:12 Public 占う
  • 思わなかった、その喫茶店で占う活動があります。
  • 思いがけないことに、その喫茶店で占をしていました
  • 沒想到那家店恰好有算命的活動。 沒想到 思いがけないことに 有算命的活動 占をしていました

Jul 23, 2016 23:11 Public 占う
yoko153
  • 占い師は今の私は自己をまとめている時期と言いました。
  • 占い師は、今の私は自分自身を見つめ直している時期で、
見つめ直す 重新看、重新观察。

Jul 23, 2016 22:03 Public 占う
yoko
  • 特に男です。
  • とりわけ男の人では珍しいです
  • 特に=とりわけ

Jul 23, 2016 18:48 Public 偶感
  • 私は幸くていい人を会っていました。
  • こんないい人に巡り合えたなんて、私は幸くもつい人を会っした
巡り合う(在转了许多圈后终于)碰上。意外相逢。邂逅。(めぐりめぐって出会う。邂逅する。)
旧友と巡り合う。/偶遇故友。

Jul 23, 2016 18:44 Public 偶感
有但是很少用。 偶感(グウカン)=ふと心に浮かんだ感想。

Jul 23, 2016 10:33 Public 偶感
mogumogu
  • 私はその人を学びたくて、他の人に暖かさをあげって優しい人になりたいです。
  • 私はその人を学びたくて、他の人に暖かさをあげって優しい人になりたいです。
  • 私は彼のような人に出会えて幸運です。彼から学んで、私も人に温かい気持ちをあげられる優しい人になりたいです。

Jul 23, 2016 00:01 Public 偶感

: )'s Tags