Notebook
 
Photo Album

500 / 500 Items

Kawasaki
  • 私の筋肉の力は弱かったから、先生のよう標準なポーズしてできません。
  • 私の筋力弱いので、先生のような正しいポーズできません。
  • 筋肉の力=筋肉 です
筋肉の力=筋肉 です

Feb 3, 2016 00:14 Public ヨーガレッスン
Kawasaki
  • 先生はむずかしかっあと容易な姿勢を教えでくらました。
  • 先生はむずかしいポーズ簡単なポーズ教えてくれました
  • ヨガなら「ポーズ」の方がいいですね
ヨガなら「ポーズ」の方がいいですね

Feb 3, 2016 00:13 Public ヨーガレッスン
yoshi1998tw
  • 力を尽くして、汗がたくさん出ていました。
  • 力を振り絞ったので尽くして、汗がたくさん出ていました。
yoshi1998tw
  • 今日、私の全身筋肉が痛いです。
  • 今日、私の全身筋肉が痛いです。
  • 「全身筋肉痛です。」でもいいですね。

Feb 2, 2016 18:21 Public ヨーガレッスン
yoshi1998tw
  • 2.友達は数量の多寡ではない、深い関係です。
  • 2.友達は数の多寡ではな深い関係の深さが大切です。
kumama
  • 【翻訳練習】1:いい関係は幸せな人生の基礎です
  • 【翻訳練習】1:幸せな人生とは良き関係を築くことです。
eri
  • すべてが順調であるように祈ってます。
  • すべてが順調にすすむように祈ってます。
  • 「何事もうまくいくように祈っています。」「手術が成功するよう祈っています。」という表現もできます。
kimioomou
  • 無事と健康は大切と思います。
  • 何事もなく過ごせることと、健康であることは大切だと思います。
kimioomou
  • 今日、家族とお寺でまたらるつもりです。
  • 今日、家族とお寺にお祈りに行くつもりです。
pallavolo
  • 司会と皆は「もっと上げて」長官に騒ぎました。
  • 司会と皆は「もっと上げて」と上司に騒ぎました。
  • 「もっと上げて」が、金額のことなのか雰囲気のことなのかわかりませんでした。
「もっと上げて」が、金額のことなのか雰囲気のことなのかわかりませんでした。

Jan 31, 2016 18:48 Public 忘年会

: )'s Tags