Journal
 
 
Photo Album

: )'s entry (35)

Post an entry now!
: )

奇妙な縁 With native lang

奇妙な縁 前回、台湾の友達と香港で旅行していた途中で、アメリカで働いているブラジルの人に出会いました。彼は香港に出張した機会を利用して、飛行機を搭乗した前の数時間、香港で遊びましました。その人はバスのチケットを買った時、言語をあまり通じない様子から、私たちは手伝いました。...
  •  
  • 137
  • 15
  • 1
  • Japanese 
Jul 31, 2018 18:37
: )

発音の練習

https://vocaroo.com/i/s1jZCB4xnW9L 下を 向いていたら、 虹を見つけることは 出来ないよ。 低著頭可看不到彩虹呀!
  •  
  • 128
  • 4
  • 1
  • English 
Jul 31, 2018 08:43
: )

日本語の小説を読む

難しすぎるので、中国語の翻訳を一緒に読みます。 越す事のならぬ世が住みにくければ、住みにくい所をどれほどか、寛容くつろげて、束つかの間まの命を、束の間でも住みよくせねばならぬ。 でも、すべての原文の意味を伝えますか。 以下は中国語の翻訳 越是難居,越想要遷移...
  •  
  • 166
  • 9
  • 2
  • English 
Jul 31, 2018 00:01
: )

発音の練習

すべての 不幸は 未来への 踏み台 にすぎない。 所有的不幸都是通向未來的墊腳石 https://vocaroo.com/i/s1MCwBm0GNp1
  •  
  • 132
  • 12
  • 1
  • English 
Jul 30, 2018 08:16
: )

仕事のことを考えている。 With native lang

仕事のことを考えている。とめられない。もっと難しい八月を迎えるように。
  •  
  • 154
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Jul 29, 2018 21:08
: )

熱意は感染しますか。 With native lang

熱意は感染しますか。 熱情を持っている人になりたいです。
  •  
  • 125
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jul 28, 2018 15:34
: )

発音の練習

https://vocaroo.com/i/s0MPjvw7HHd5 感動こそが ストレスに負けない 最大の秘訣。 心存感動是不輸給壓力的最大秘訣
  •  
  • 101
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Jul 28, 2018 15:16
: )

やっと一つ困難を越えた後、すぐに他の困難が出てます。 With native lang

やっと一つ困難を越えた後、すぐに他の困難が出てます。 そういえば、中国語で「關卡」を使って、困難を形容します。 ちょっとゲームのステージのようです。 日本語は似てる表現はありますか。
  •  
  • 137
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Jul 27, 2018 13:20
: )

発音の練習

https://vocaroo.com/i/s0QRsG0WXHst  智ちに働けば角かどが立つ。情じょうに棹さおさせば流される。意地を通とおせば窮屈きゅうくつだ。とかくに人の世は住みにくい。
  •  
  • 191
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jul 27, 2018 08:52
: )

日本語の質問:小説を読む With native lang

日本語の小説を読み挑戦します。やはり、最初からもう難しいです。 時間があたっら、亀のように少しずつ、読みましょう。  智ちに働けば角かどが立つ。情じょうに棹さおさせば流される。意地を通とおせば窮屈きゅうくつだ。とかくに人の世は住みにくい。 ここの「意地」は「執...
  •  
  • 126
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 26, 2018 23:01
: )

発音の練習

https://vocaroo.com/i/s1e3UA4oThjq 時間こそが 心の傷の妙薬 なのです。 時間是治癒心傷的良藥
  •  
  • 141
  • 6
  • 1
  • English 
Jul 26, 2018 08:28
: )

発音の練習

https://vocaroo.com/i/s0waiFwDTqux "休息とは 回復であり、 何もしないこと ではない。" 休息是恢復精力,不是什麼都沒做
  •  
  • 141
  • 2
  • 2
  • English 
Jul 25, 2018 08:43
: )

発音の練習

https://vocaroo.com/i/s0Xd1HL4MGSK "変化は 呼吸するのと 同じくらい 自然なことだ。 変化を拒むことは できない。 變化是如呼吸一樣自然的事情,不要拒絕變化
  •  
  • 147
  • 10
  • 1
  • English 
Jul 24, 2018 08:34
: )

気に入ってくれて、ありがとうございます。 With native lang

気に入ってくれて、ありがとうございます。うれしいです。
  •  
  • 130
  • 14
  • 1
  • Japanese 
Jul 23, 2018 13:45
: )

発音の練習

https://vocaroo.com/i/s0zr0tFuYUxB この世に 生きる喜びの 一つは、 人間の純粋な心に ふれることである。 生於世上的喜悅之一在於觸動到人的純真之心。
  •  
  • 111
  • 3
  • 1
  • English 
Jul 23, 2018 08:23
: )

バドミントン With native lang

もう長い時間、バドミントンを打たないです、バドミントンを打つと、追憶させ、いろんな思い出が浮かびました。 小さい頃、父は私をつれてバドミントンをしたとき、いつもしたくない顔をしました。進学プレイヤーは言い訳として、サポっていました。家族も毎日忙しくて、自分の心身を養生しま...
  •  
  • 124
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 22, 2018 20:34
: )

晴れの日 With native lang

連日の雨が降っていました。今日、やっと晴れました。とても熱いので、汗がいっぱい出てきました。このような天気は掃除の日と思います。好きな歌を流れ、何か踊りたいです。でも、踊ることができません。掃除するほかかしません。心たけ踊ることは十分です。
  •  
  • 181
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jul 21, 2018 14:00
: )

音楽を聴く:SANGPUY【Dalan 路】 With native lang

歌手SANGPUYは金曲奨をもらいました。彼の【Dalan 路】というアルバムを買いました。そのアルバムは原住民の言語で歌って、一番に気に入れた曲は「Dalan 路」です。 数年の後の今に聞いて、やはり感動しました。 どのような気持ち話せばいいでしょうか。適切な言葉を出...
  •  
  • 118
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Jul 20, 2018 11:39
: )

発音の練習 With native lang

人生に必要な ものは、 勇気と想像力。 それと ほんの少しのお金だ。 https://vocaroo.com/
  •  
  • 146
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jul 19, 2018 23:31
: )

好きなこと With native lang

私はいいことを紹介することが好きです。ちなみに、中国語は「分享」と言います。日本語では同じな意味の言葉がありますか。 いいことに会えて、そのような衝動があります。これはいいすぎて、いいことを紹介しなければなりません。また、楽しいから、この喜ぶを多い人を知りさせたいです。
  •  
  • 141
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Jul 19, 2018 10:37