Journal
 
 
Photo Album

: )'s entry (31)

Post an entry now!
: )

漢字 With native lang

漢字 皆さんは漢字とおもいますか。昨日、日本での漢字を廃止する歴史についての文章をみました。漢字文化圏は中国大陸、台湾、ベトナム、朝鮮半島、日本が含まれます。この歴史はちょっと調べて、中国以前も漢字を廃止しよう声があったそうです。今、中国と台湾以外、唯一漢字を使いて華人で...
  •  
  • 369
  • 11
  • 2
  • Japanese 
Sep 30, 2017 19:26
: )

チベットの映画 With native lang

チベットの映画 昨日、元同僚とチベットの映画を見に行きました。見た後の感想はちょっと残念だと思いました。この映画はチベット問題のチベット人の境遇を伝いたいです。しかし、チベットと中国の衝突やチベット人の不満など詳しく伝えませんでした、特に私のようなチベット問題を知らない人...
  •  
  • 506
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Sep 29, 2017 17:12
: )

会話の練習:職務代理人 With native lang

会話の練習:職務代理人 A劉さんはいらっしゃいますか。 B劉は今休暇中です。劉の職務代理人担当している王です。ご用件は何でしょうか。劉は来週月曜日戻るつもりので、伝言をさせていただき、電話するように伝えば、よろしいですか。 A至急な○○の件の進度についてお聞きにしたい...
  •  
  • 242
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Sep 28, 2017 11:59
: )

小さいな幸せ With native lang

小さいな幸せ 昨日、運が良かったです。朝、道を渡した時、気つかずに財布が落ちました。赤信号を待っている人は私を大声で呼びました。財布を拾いました。 オフィスに入った後、隣係りの上司はた私に人気がある阜杭豆漿の朝御飯をご馳走してくれました。阜杭豆漿がいつも列が出来て、購入...
  •  
  • 293
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Sep 27, 2017 15:32
: )

【翻訳練習】78:薬をとらず4週間血圧を下げる方法 With native lang

【翻訳練習】78:薬をとらず4週間血圧を下げる方法 高血圧はほとんど現代人の文明病です。どうしてでしょうか。 高血圧を予防するために、以下、血圧を下げる方法です。少し助けたいです。 第一週:低いカロリーを摂り、理想的な体重を持つ。 第二週:栄養バランスの食事を食べま...
  •  
  • 267
  • 11
  • 1
  • Japanese 
Sep 26, 2017 12:21
: )

ブルーマンデー With native lang

ブルーマンデー どうしてか分からないけど、月曜日にいつも疲れた感じます。朝に起きることが辛いで、体がだるいです。でも、普段月曜日の仕事はより忙しいです。元気を出せなければなりません。 生活に規則正しくなったほうがいいです。
  •  
  • 283
  • 10
  • 4
  • Japanese 
Sep 25, 2017 16:12
: )

お見舞い With native lang

お見舞い 今夜、病院にお母さんをお見舞いました。母は病院に4時間の休みを取りました。私達と一緒に病院でのカフェで晩御飯を食べました。晩御飯を食べた後、外でちょっと散策しました。細い新月を見ました。私は「珍しい新月です。何を見たいですか。」父は「まるで眉や笑顔見たい。」兄は...
  •  
  • 277
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Sep 24, 2017 22:37
: )

美味しいケーキ With native lang

美味しいケーキ 先週、言語交換の友達は私の面接の練習に助かりました。感謝の気持ち伝えるために、有名な洋菓子店に行きました。この店は日本人が開店した、和式的な洋菓子店です、 プレセントとして、抹茶のクーキを買いました。この店のケーキは人気があり、価格も一般的なケーキより二...
  •  
  • 251
  • 9
  • 4
  • English 
Sep 23, 2017 22:00
: )

韓国映画『タクシー運転手』(2) With native lang

韓国映画『タクシー運転手』(2) 商業映画ので、事実に合わないところがあるかもしれないし、現実がないロマンティックの部分もあります。しかし、観衆は心が痛い歴史を見ました、非常に辛い感じません。ですから、歴史に関心しない人は映画を見ることが嫌ではありません。そして、映画を見...
  •  
  • 291
  • 12
  • 3
  • English 
Sep 23, 2017 01:52
: )

韓国映画『タクシー運転手』(1) With native lang

韓国映画『タクシー運転手』(1) 今日、高校時代の友人と『タクシー運転手』というの韓国映画を見に行きました。事前にどのような映画を全然知らなかったのまま映画を見ました。『タクシー運転手』は「光州事件」を背景とした、事実に基づきました。以前、「光州事件」を聞いたことがありま...
  •  
  • 330
  • 6
  • 4
  • English 
Sep 23, 2017 01:52
: )

初めての日本語の面接 With native lang

初めての日本語の面接 昨日、私の初めての日本語の面接が終わりました。 完敗でした! 三つの質問を英語、日本語と中国語で別々聞きました。 英語の質問は自己紹介で、一見簡単かもしれないが、私は今度日本語のものしかを準備しませんでした。突然、英語で自己紹介をすることはぎり...
  •  
  • 322
  • 15
  • 5
  • Japanese 
Sep 21, 2017 19:26
: )

心への言葉10:運命 With native lang

心への言葉10:運命 運命は生命の求める目的地です。夢のために努力することが重要です。 しかし、心残りがないように、愛している人に付き添う必要です。
  •  
  • 224
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Sep 20, 2017 11:07
: )

敬語の練習:日本の文化機関 With native lang

敬語の練習:日本の文化機関 1. 日本の文化機関はご存知でいらっしゃいますか。 2. 申し訳ございません、存知しません。少々説明していただいてもよろしいでしょうか。 3. はい。文部科学省は日本の教育、科学技術、学術、文化、スポーツなどの振興に関する行政機関です。現在...
  •  
  • 196
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Sep 19, 2017 12:33
: )

今日、二つの面白いニュースを読みました。 With native lang

今日、二つの面白いニュースを読みました。 以下、私の要約と質問です。 一つ目は日本の芸術祭の潮流を述べました。ここ数年は国際展や芸術祭乱立気味があります。一方、欧州流の祝祭的な巨大展から離れて少数精鋭主義を試みるなど、展示や運営が変容し始めます。今年、ヨコハマトリエンナ...
  •  
  • 235
  • 10
  • 2
  • Japanese 
Sep 18, 2017 12:43
: )

私が話せない日本語10 With native lang

私が話せない日本語10 1. 新しい環境になることでしばらくご迷惑をおかけるとは思いますが、徐々にになれることができると思います。 2. この国の外交実務は、隣国からの政治的プレッシャーを受けます。 3. 私の最大な成就は最大な困難を超えるとです。 4. 異国文化を...
  •  
  • 180
  • 14
  • 2
  • Japanese 
Sep 17, 2017 22:20
: )

「漫筆虛實—CCCデジタル体験展」(2) With native lang

「漫筆虛實—CCCデジタル体験展」(2) 今回の展覧は台湾の歴史的な建築物を擬人化し、綺麗に個性があるキャラクターを描きました。例えば、「台北府城北門」は清の若いい将校になったり、「栄座」(日本時代の洋式劇場。)は濃艶な歌舞伎俳優になったり、「明星喫茶店」(流亡したロシア...
  •  
  • 269
  • 12
  • 2
  • Japanese 
Sep 16, 2017 21:42
: )

「漫筆虛實—CCCデジタル体験展」(1) With native lang

「漫筆虛實—CCCデジタル体験展」(1) 今日、友達と台湾博物館で「漫筆虛實—CCCデジタル体験展」という展覧を見に来ました。CCC(Creative Comic Collection)創作集は台湾の歴史、文化、自然を題材にする漫画文化誌である。「漫筆虛實」はという意味で...
  •  
  • 191
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Sep 16, 2017 21:39
: )

敬語の練習(謙譲語) With native lang

敬語の練習(謙譲語) 1. 言う→申し上げる 先ほど申し上げましたように、私は日本と台湾の文化交流に深く興味があります。 2. もらう→いただく 面接をいただき、ありがとうございます。 3. がんばる→努力させていただく 文化交流を携わりふさわしい人材となるべく...
  •  
  • 238
  • 13
  • 4
  • Japanese 
Sep 15, 2017 15:12
: )

今日、モンゴル・チベット文化中心は成立します。 With native lang

今日、モンゴル・チベット文化中心は成立します。 私たちはモンゴルとチベットのお菓子を食べました。チベットのミルクティーを飲みました。そのミルクティーは普通に慣れるミルクティーが違い、香り豊かなスパイスを入っています。私はモンゴルの伝統的な服装を着てみて、同僚はチベットの服...
  •  
  • 189
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Sep 15, 2017 13:10
: )

今日Lang8は壊れたそうです。 With native lang

今日Lang8は壊れたそうです。私はHinativeで、下記の日本語を学びました。 「今日、ラングエィトが使えない!悲しい」(普通な言い方) 「本日はLang8がつかえません。残念です。」(より丁寧な言い方) ロシア語も勉強になりました。 「Сегодня я не...
  •  
  • 212
  • 11
  • 3
  • Japanese 
Sep 14, 2017 20:24