面会

  •  
  • 425
  • 18
  • 6
  • Japanese 
Jul 18, 2016 12:52
面会
今日の仕事は韓国のお客さんの面会を手配りしました。
初めてその仕事をしました。あまり分かりませんが、先輩たちはいろいろな注意するべきなことを教えていただきました。勉強になりました。
一番印象的なことは三人の韓国のお客さんは中国語が上手でした。
特に二人の女性は外国人のアクセントがありませんでした。
彼女たちはきちんとスーツを身に着けていって、従容に通訳していました。
私の英語と日本語はいつその程度に到着しますか。
また、こんな有能にやさしい女性になりたいですね。
拜會
今天的工作是安排韓國外賓拜會的工作。
第一次做不是很懂。但是前輩教我很多要注意的事項,讓我學到很多。
今天印象最深的是三位韓國的訪賓的中文都非常好。
特別是兩位女生幾乎沒什麼口音。
她們穿著俐落又時尚感的套裝。從容而流暢地翻譯。
不知道我的英文和日文何時可以到達這種程度呢?
還有,好希望能成為這樣又能幹又溫柔的女性呀!