歌詞を翻訳:葉子

  •  
  • 194
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Jan 31, 2018 12:36
葉は飛べない翼だ。
翼は空に落ちだ葉だ。
天国は妄想ではない。
ただ、私はもうどのように飛ぶことを忘れた。
寂しさは一人の狂喜。
狂喜は人々の寂しさ。
愛情は最初から付き合うことだが、私は当時にどのように付き合うことを段々に忘れた。
私は独りで食べたり、旅行したり、歩き回る。
私も本を読んだり、手紙を書いたり、独り言を言う。
心はとこに流れる、私さえ見えない。
あなたを失うことだけではないと思う。
歌詞翻譯練習:葉子
葉子 是不會飛翔的翅膀
翅膀 是落在天上的葉子
天堂 原來應該不是妄想
只是我早已經遺忘 當初怎麼開始飛翔
孤單 是一個人的狂歡
狂歡 是一群人的孤單
愛情 原來的開始是陪伴
但我也漸漸地遺忘 當時是怎樣有人陪伴
我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
也一個人看書 寫信 自己對話談心 
只是心又飄到了哪裡 就連自己看也看不清 我想我不僅僅是失去你