楽しい一日

  •  
  • 276
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jan 28, 2018 00:40
今朝、友達と台北市立美術館に行きました。美術館がリノベーションので、
休館中ですが、アウトドア芸術品があります。私達は王文志の編みの竹で作った「庇護所」という大型のインスタレーションを参観しました。このインスタレーションを入る時、全然違う空間に入る感じがありました。何枚写真を撮り、上司、同僚、友達に送りました。上司は竹の床に横たわったほうがいいと言う通りしてみました。竹の編みを通り、木漏れ日を見った、何かのんびり気分がありました。二人子供は中の窪みで遊び、彼らの父は「座って、子供を煮る写真を撮るよ。塩も入るよ。」と言いました。その後、その父はこの鍋で座り、子供は彼の肩に登りました。面白いと思いました。
夜に家族と一緒に淡水へ買い物に行きました。美味しい湖南料理を食べ、満足しました。

http://mizu-tsuchi-archive.jp/2012/artp/wang-wen-chih/
愉快的一天
金早和朋友一起到台北市立美術館,美術館現在正在整修中所以休館,但戶外還是有藝術品可以參觀。我們參觀了藝術家王文志一個被稱作「庇護所」竹編地景的大型藝術裝置。走進這個作品時,感覺進到截然不同的空間,我照了幾張照片傳給上司、同事和朋友。上司說要躺在竹地板上欣賞比較好,我依照著他的話嘗試了一下,看到日光穿過竹編的間隙撒落,有種悠哉的氣氛。有兩個小朋友在中間的凹洞玩,他們的爸爸至麼說:「坐好,要拍主小朋友的照片喔,還要加鹽巴喔」。之後,父親也坐在這個「鍋子」,小朋友則是爬到他的肩膀上疊羅漢。
晚上和家人一起去淡水買東西,吃了非常美味的湖南料理,感到很滿足。