イエンスの日記 

  •  
  • 195
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Nov 30, 2016 14:18
イエンスの日記 
ドイツにいた時僕はたまに日本語で日記を書いた。でも日本に来たときから、あまり時間がなくて、やめちゃった。最近ぼくは日本の生活になれました。それより、まだよくぼくの自分の話しを聞いてくれる友達がない(I dont have friends I can talk too about my private thoughts yet). だから、また 始めるかなと思っている。日記だから、めっちゃ自分(private?)のことがよくでてくる(appear?). 友達の問題、恋の問題、大学の問題について話したい。よかったら、 直してください。
30.11.2016
やく二月前に日本にきた。いろいろなことあって、いっぱい新し人たちと出会った。教室の人たちは最初からやさしかった。たくさん手伝ってもらったけど、事実は、いつもちょっと外だと思う。みんなはお互いになかいい。ずっとお互いにしっているし、日本語で話せるし、みんなはたまに同じ趣味がある。だから、仲良くになれたいかもしれない。みんなはずっと優しいけど、よく寂しくなる。
最近ぼくは部活に入った。英語のspeech(?)の部活だ、面白そうと思った。最も、スポーツのOrienteeringと言う部活に入りたかったけど、僕の右のひざはちょっと変だから、やめないといけなかった。英語のspeechの部活はめっちゃ人少ない。たぶん五人ぐらい。でもみんなすごい、めっちゃいいspeechできる。びくっりぐらい上手だ。みんなと一緒にspeechを直すのはとても楽しい。嬉しいだ。時々ちょっと不安があるけど、やっぱりぼくはみんなと違うかな、みんなは本当にぼくと一緒にいたいかなと思っている。それより、部長はめっちゃやさしくて、かわいくて、頭がいいひとだ。どんどんすきになちゃうかな。ばれたら、困るかも。今日も部活にいくつもりだ、楽しみにけど、ちょっときんちょう(nervous?). 上手くいけばいいな。