台湾人の友達

  •  
  • 80
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jan 19, 2020 15:52
Lang8で、ある台湾人の友達と知り合いました。
彼は、私の日本語力の高さに感心して、羨ましく思っています。
私は、かつて日本に6年間いたから、日本語ができて当たり前です。
もし、私は日本に留学に行っていなかったら、その台湾人の友達と比べられないです。
彼は、日本語を独学で勉強していますが、Lang8で日本語の文章を発表することができますし、上手です。また、彼は会社に勤めています。普段、英語で業務をしているから、英語もかなり上手です。海外に行ったことがない彼にとって、日本語と英語ができて、大したものです。
私は、日本に行く前に、短大で日本語を学んでいました。聞き取れず、話せず、中途半端な日本語でした。日本から帰国して、今は日本語とまったく関係がない仕事をしています。要は、その台湾人の友達が、私より能力が高いです。
台湾は、資本主義です。中国よりオープンてすし、発達していると思います。台湾人は、みんなフェースブックやユーチューブなどを使って、世界とつながっています。中国では、外国人とまだ関わりがない人は、たくさんいます。
我在lang8上,认识了一个台湾人的朋友。
他对我的日语能力很佩服,很羡慕。
我以前在日本生活了6年,所以会日语是理所当然的。
要是,我没有去日本留学的话,我是比不过那位台湾的朋友的。
他自学日语,能够在lang8上发表文章,日语很好。还有,他在公司上班。平时,因为用英语工作,所以英语也很好。对没有去过国外的他来说,能够说日语和英语,很了不起。
我去日本前,在大专学了几年日语。听不懂,说不来,学了个半吊子日语。从日本回国后,我在做和日语完全没有关系的工作。就是说,那位台湾人的朋友,能力比我强。
台湾是资本主义。比起中国要开放,发达。台湾人,大家都在用脸书,油管等,和世界接轨。在中国,和外国人没有接触过的人,有很多。