「チャイナドリーム」(China Dream)とは何か?

  •  
  • 635
  • 9
  • 2
  • Japanese 
Aug 31, 2015 16:16
「チャイナドリーム」(China Dream)とは何か?
「チャイナドリーム」は、中華民族の偉大な復興を実現させることである。歴史が証明してくれたように、個人の前途と運命は、国家や民族の前途と運命を繋いでいる。国家が良ければ、民族も良い、さらにみんなも良い、ということである。中華民族の偉大な復興を実現させるのは、近代以来最も偉大な夢である。この夢に、何世代の中国人の宿願が込められて、中華民族と中国人民の全体利益を表し、個々の中華子孫の望むものである。
「中国梦」是什么?
中国梦就是实现中华民族的伟大复兴。历史告诉我们,每个人的前途和命运,都是与国家和民族的前途和命运紧密相连的。国家好,民族好,大家才会好。实现中华民族的伟大复兴,是中华民族近代以来最伟大的梦想。这个梦想,凝聚了几代中国人的夙愿,体现了中华民族和中国人民的整体利益,是每一个中华儿女的共同期盼。