公費留学の競争倍率

  •  
  • 289
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 2, 2018 16:31
私は、ホテルで働いていますが、うちのハウスキーピング部門に、張経理というマネージャーがいます。
若くて、ハンサムな彼は、公費でフランスへ半年間の研修に行くはずなのですが、会社の本部内で、応募する人が多くて、結局競争に負けて行けませんでした。
公費留学の競争倍率は、とても高いですね。
当時、私は私費で日本へ留学に行きました。公費ですと、とてもじゃないけど、競争に勝てる気がしません。
我在一家酒店上班,在我们的酒店的客房部,有一位张经理。
年轻英俊的他,本来是要公费派去法国研修半年的,结果在公司的本部里,应征的人太多了,他没有被选上。
公费留学的竞争倍率,太可怕了。
当时,我是私费去的日本留学。要是公费的话,可不是开玩笑的,我觉得我可赢不了竞争。