Playhouse description

  •  
  • 275
  • 0
  • 1
  • English 
May 11, 2017 00:55
I found this on a Russian freelance site and translated out of interest, to see how I would fare on such a text.

A wooden playhouse with an elevator. Made of environment-friendly plywood 4 mm thick and consists of 64 details. A child may put it together by herself or with her parents. [The?] installation of the playhouse requires no tools or glue: all the details perfectly fit together and are placed into special sockets. The set includes a convenient step-by-step manual, as well as a video manual on YouTube.
The construction also includes an elevator, which quickly takes dolls from the first floor to the second.
Along with the playhouse, we offer a set of furniture for the living room and bedroom.
After [the?] installation of the playhouse, you can paint it with gouache or acrylic paint (purchased separately) and also decorate the inner and outer walls.
By playing with our playhouse, a child develops her logical thinking, spatial thinking, imagination, and motor skills.
The dimensions of [an/the?] installed playhouse: 410 x 150 x 280 mm.
The dimensions of the box: 305 x 210 x 70 mm.
Деревянный игровой домик с лифтом. Сделан из экологически чистой фанеры 4 мм и состоит из 64 деталей. Ребенок может собрать его самостоятельно или вместе с родителями. Для сборки игрового домика никаких инструментов или клея не надо- все детали идеально подходят друг к другу и собираются в специальные пазы. В наборе удобная пошаговая инструкция, а также видео инструкция на Youtube.
Конструкцией также предусмотрен лифт который быстро поднимает кукол с первого этажа на второй.
Вместе с домиком мы предлагаем комплект мебели для гостинной и спальни.
После сборки домика Вы можете раскрасить домик гуашью или акриловыми красками (покупается дополнительно), а также задекорировать внутренние и внешние стены.
Играя с нашим домиком ребенок развивает логику, пространственное мышление, фантазию, моторику.
Размеры готового домика 410 х 150 х 280 мм
Размеры коробки 305 х 210 х 70 мм