田舎と都会

  •  
  • 402
  • 12
  • 7
  • Japanese 
Dec 24, 2018 12:39
Artboyのイベントに間に合ったかな。

Artboyの投稿はこちら:
http://lang-8.com/166175/journals/248538380884303737856174796874212738094

私はシンガポールに住んでいます。アジアで独自開発な市国で、田舎だと少しでもない国です。比較的に若い国なので、独自した1965年前後、父母や祖父母が全国に広がっていた「カンポン」という小さな村に住んでいたことがあるかもしれません。その時のシンガポールは、間違いなくもっぱら田舎です。しかし、それから、シンガポールの政府がシンガポールをどんどんと都会的な方向に向かって進化していきました。シンガポール人にシンガポールではもっとも田舎みたいな場所はどこかと聞いたら、東北にある「プラウ・ウービン」という島を答えるんでしょう。シンガポールの男性が兵役として何週かプラウウービンで田舎の生活を経験したことがあるかもしれませんが、ほとんどの女性たちはそういう生活を経験した理由は、冒険が好きだからとか、それとも学校のキャンプのためでした。シンガポール人はもう1つの答えは、シンガポールの辺境の近くにある住宅地や工業団地です。でも、そういうところは全然田舎じゃなくて、ただ、シンガポールのもっと「市街」的な場所から遠隔しています。^^

都市に育てられた人として、都会に住んでいる1つの利点は便利さでしょう。スーパー、コンビニ、フードコート、そしてスタバさえも、全部歩いて行ける距離以内だし、精々たった数分のバス乗りですぐに行けます。すっごく小さな国なので、シンガポールに最遠な場所(私たちの住所による)に行くのは精々2時間30分かかります。MRTという高速鉄道に乗るとその時間を1時間半に減られます。政府は生活の便利性を高めるように、もっと辺ぴな場所で駅を増えていきます。

利点があったらもちろん弱点があります。ラッシュアワーの時のバスは全部、満員で乗らないほどです。そういう時は、バスは遅れます。だから学校が終わった時間はラッシュアワーだとしたら、人混みを避けるため学校で夕飯を食べ、じゃなかったら徒歩で2キロメートルほど最寄り駅に行きます。だって、そういう時にバス乗りなんて無理なんです。^^; 普通、バスで帰宅時間は1時間ほどなんですが、ラッシュアワーに同じバスで帰宅したら、3時間か4時間もかかります。同じ距離なのに......

去年、学校のキャンプとしてプラウウービンに行って、少しの田舎生活を経験できました。三日間だけなんですが、慣れないせいで、都会のほうがいいなと思っていました。私たちを囲まれたのは森で、小道は凸凹で岩石が多くて、森に棲んでいる蚊たちにも覚悟しませんでした。(笑)あと、イナーネットは全然なくて、あるとしても信号が弱いでしょう。充電器や充電プラグなんかもありませんでした。間違いなく、「田舎生活」に近いな生活はどんな感じなのかを経験できる機械はその時でした。田舎にある自然が好きで、いつも癒されて落ちづけましたが、残りの人生はそこに住みたくないです。穏やかな生活なんか否定しないけど、ただ一生に都会に住んでいた人として、都会生活にもう完全に慣れたので、自然の近くに戻って住むのが難しいじゃないかなと思います。もちろん不可能じゃないけど、そんな生き方を慣れることは長い時間かかるかもしれないと思います。^^

前もって、メリークリスマス!:D

読んでくれてありがとうございます。^^
I hope I made it in time for Artboy's event. ^^

Here's Artboy's original post:
http://lang-8.com/166175/journals/248538380884303737856174796874212738094


I live in Singapore, which is a developed country in Asia with little to no rural areas at all. We are a relatively young country, so our parents and grandparents may have lived at rural areas called "kampungs", which are small villages spread throughout the entire country in the days before and after our independence in 1965. However, since then, Singapore has developed into a mostly urban piece of land. If you ask a Singaporean about the most rural place in Singapore, we'd probably tell you about the island called "Pulau Ubin" located North-east of Singapore. Most of the males would have experienced a few weeks of countryside life at Pulau Ubin during their National Service; but the rest of us females either do it because we like adventure, or because our school camps were held there. Another answer Singaporeans might give you may be the places near the borders of Singapore -- which are not exactly rural, but veryyy isolated as compared to other parts of Singapore.

As someone who has lived in a city for my entire 21 years, I would definitely say that convenience is one of the advantages. Supermarkets, convenience stores, food courts, and even Starbucks, are usually within walking distance or maybe a few minutes of a bus ride. As an extremelyyyy small country, the furthest place in Singapore (depending on where we live) usually takes at most 2 hours 30 minutes of travelling. Our railway system, known as Mass Rapid Transport (MRT), can help to shorten that time to an hour and a half. Our government is making our lives even more convenient by creating even more train stations in more secluded areas of Singapore.

Of course, these advantages are not without problems. Our buses are usually full to the extent you cannot board them during peak hours. When that happens, the bus arrival times are usually delayed. If I end school during peak hours, I would usually either stay at school for dinner to avoid the crowd, or walk about 2 kilometres to the nearest MRT station, because taking the bus during that time is just impossible. ^^; In normal circumstances, I could have reached home in an hour by bus, but during peak hours, I would reach home in 3 hours or 4 hours instead. Despite it being the same distance...

Having experienced a little bit of countryside life in Pulau Ubin last year during a school camp, I'd say that I would prefer the city life. It was only 3 days, but the paths were uneven, rocky ground; most of our surroundings were forests; and we were unprepared for the insects that inhabit the forests. There is almost no internet there and nowhere to charge our phones. Without a doubt, that's the closest I've ever come to experiencing what a rural area felt like. I definitely enjoyed the nature part of it since I love nature and it comforts me, but I don't think I would want to live there for the rest of my life. I won't deny that it's a really peaceful life, but I guess people like us (Singaporeans) who has been brought up in a city have become too accustomed to city life, that it's become rather difficult for us to go back and live near nature. It's not impossible, of course, but it would take a lotttt of getting used to. ^^

Merry Christmas in advance!

Thank you for reading my entry. :)