小言

  •  
  • 129
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Apr 16, 2019 16:03
小言

昨夜日本からのリーダーと一緒に晩ご飯を食べた。
同行した皆は日本語ができないので私が一応通訳した。
席上でみんなはとても活躍に話をして私がどんどん通訳しなければならなかった(そのため、お腹が5分くらい飽きた(T_T))。
でも昨夜を経った後、自分の弱さを知った。
長い文を言ったら必ず間違いが出て、また知っている単語も慌てて言い間違えてしまった、知らない単語もたくさん出た、とか。
やはりダメなんだ。
私の会話。
気が沈んでる。

今朝は大雨が降って、靴もズボンも濡れた。
雨が大嫌い。
気分悪い。

毎日習字したけど字はなかなか綺麗にならない。

ニキビも生じてるので糖分の摂取を控えている。
だからなにをしたら気持ちがよくなるのかわからない。
(甘いBL小説はたぶん効くね 0-0)
小抱怨

昨晚和日本来的领导一起吃了饭。
随行的大家都不会日语,我只好暂时担任翻译。
席间大家都很踊跃的发言,我只好不断地进行翻译(所以我只吃了5分饱qwq)。
不过经过昨晚的实践,我清楚认识到我的日语能力很弱。
长的句子总会说错,知道的单词也因为着急而说错,出现很多不知道的单词,等等。
果然还是不行啊。
我的口语。
我感觉很沮丧。

今天早上下很大的雨,我的鞋子和裤子都湿了。
讨厌下雨天。
心情不好。

虽然有每天练字但是我的字完全没有变漂亮。

但是我现在长痘痘了,要尽可能的少摄入糖分。
因此不知道做什么才能开心起来啊。
(也许甜甜的BL小说有效果叭(。)