Journal
 
 
Photo Album

Laurel's entry (35)

Post an entry now!
Laurel

ただ文句

新しい仕事を始めて明日から四週目。 正直ちょっと後悔している。ローカライゼーション会社と比べれば、理想的な職場ではないと、今でも断言できる。 自分が選んだわけだから、やり続けるしかありません。 自分でも前向きに進もうと思うのですが、結局落ち込んでしまう。 しっかり、...
  •  
  • 33
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 21, 2019 22:46
Laurel

コールセンターの仕事について

皆さんは、コールセンターの仕事ときたら、どう思われますか? 前回(6月6日)の面接は、ちょっと意外に落ちてしまいました。 悔しいとは悔しいんだが、それなら、やる気を出してまたほかの目標に目指すのです。(実際は、1日間落ち込んでいましたが。) ちょうど明日には、コールセ...
  •  
  • 72
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 12, 2019 22:37
Laurel

外食と自炊

私はもともと自炊するのが大好きでした。 中学生の時から、両親が忙しいことで、放課後に家族にご飯を作るのはほぼ毎日でした。 母は暇さえあれば、料理を作る時はちゃんとそばにいて、いろいろ指導してくれました。 私はそういうところに結構天賦がありそうで、数年間でとても上手にな...
  •  
  • 62
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 11, 2019 22:11
Laurel

日記ー危なかったな

今日は友達と焼肉を食べに行く予定で、昼頃に出かけました。 地下鉄を乗り換える時、慌てて走り、ある女の子にぶつかってしまいました。 女の子は歩きながら携帯を見ているため、携帯は彼女の手から、画面が地面に向けたまま落ちました。 「しまった!」と私は心の中に悲鳴しながら、「...
  •  
  • 72
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jun 9, 2019 21:17
Laurel

俳優の高島真一さんについて

最近、ウェボーでちょっと残念なニュースを見かけました。 石川県出身の日本人俳優高島真一さんは、中国で15年間続けていた俳優生涯を中止し、日本にある実家に戻ることにしました。 実は、高島さん本人も言った通り、「日本人ですが中国の俳優」です。高島さんは2004年に初めて中国...
  •  
  • 81
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 8, 2019 22:52
Laurel

カラオケの楽しさ

カラオケに行くのはとても楽しいですが、一緒にカラオケできる友達は多くありません。何といっても、お互いに信用して支えあう親しい友達でなければなりません。 カラオケに来ると、まず思い浮かべるのは名古屋にいた夏の思い出です。異国で出会い、すぐに親友になって緊密に付き合っている女...
  •  
  • 49
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 8, 2019 21:03
Laurel

端午の節句

昨日は友達の家に行き、端午の節句を一緒に過ごそうとしました。 端午の節句は最初、中国戦国時代の愛国詩人屈原を記念するためにできています。屈原は奸臣に惑われた君主を啓示するために、5が5日に汨罗江に身を投げて自殺しました。当地の人は彼の死体を魚に食わないように、もち米を竹や...
  •  
  • 46
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 8, 2019 18:10
Laurel

日記ー面接に合格できますように

今日は大切な面接を受けました。 面談の時に、これまで入社してからすぐ仕事を辞めたことは二回もあるということについて、もう少し説明が出来たらいいなと、面接が終わった後に悔しく思っていました。合格できるかどうかを心配して、気分転換のために、映画を見に行きました。しかし、それで...
  •  
  • 61
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jun 7, 2019 00:53
Laurel

日記ー孤独の音

孤独の時、心から音が聞こえる。 それは、もうなくなった祖父と祖母が泣いていた私を慰めている声。 それは、黄昏に母が庭の中で遊んで時間を忘れた私の名前を呼んでいる声。 それは、友たちからの電話の中で伝えてきた波とカモメの音。 それは、夏の涼しい夜に好きな人と一緒に見た...
  •  
  • 45
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jun 5, 2019 23:06
Laurel

日記ー髪の悩み

今日は久しぶりに美容室に行きました。 私は今ミディアムヘアで、髪の毛が太くて多いんで、夏の暑い日に、汗でびしょびしょになった額に髪の毛が粘り付いて、すごく気分が悪いです。なので、少し短くするとともに、薄くしてくださいと美容師にお願いしました。 完成したら鏡を見ると、満足...
  •  
  • 77
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 4, 2019 22:11
Laurel

日記ー勉強の仕方

これまで日本語を学んできて、大きな間違いがしました。 それは、勉強の仕方は本を読むことに限っていないということです。 日本語を学ぶ人の中には、日本のアニメとか俳優とか映画とかに興味を持つ人が多いです。そのような人は自分の好きなものから、勉強を始めます。大学時代に知り合っ...
  •  
  • 67
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 3, 2019 23:13
Laurel

最近の好きな歌

最近、中国では『バンドの夏』(中国語:乐队的夏天)というネット番組が放送されています。数十の国内バンドはライブハウスでそのヒット曲を演じ、一曲が終わったら現場の観衆は好きかどうかで投票し、最後に票数が最も多い15組のバンドは「この夏の人気バンドトップ15」として選出される、...
  •  
  • 84
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jun 2, 2019 23:36
Laurel

日記ーさくらんぼの記憶

さくらんぼの季節が来た。 今、さくらんぼは「さくらんぼ」と「チェリー」という二つの名がある。 小さい頃はそうではなかった。さくらんぼはさくらんぼ。透明で澄んだ、ピンク色の、みずみずしくて小さな果物。 夏が来る最初の日々に、町の市場には、さくらんぼが姿を現れる。早朝、さ...
  •  
  • 37
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jun 2, 2019 00:48
Laurel

日記ーこれからの計画

とても意外なことに、最近の就職市場は想像以上に不景気だそうです。 先週から十数の会社に履歴書を送りましたが、未だに一社からも返信がありませんでした。 でも、また意外なことに私は落ち着いています。心配とか焦ったりするとかがありません。 それは多分、最近にいよいよ目標が見...
  •  
  • 56
  • 3
  • 1
  • Japanese 
May 31, 2019 12:36
Laurel

雑談ー最近のニュース

今日は何を書こうかと大変悩んでいました。毎日作文を書こうという決心をしてから三日目なのに、何を書くのかわからないなんて、ちょっとやばいよね。 勤務の一日だから、当然楽しいこと、面白いこととかがありませんでした。 ラジオニュースを聞くと、国際も動向不明な事情が多いようです...
  •  
  • 54
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 30, 2019 22:35
Laurel

日記ー就職について

就職活動を再開してからもうすぐ1週間だ。いくつかの会社を応募したが、新卒との競争に負けたかかもしれないが、返事は一通もなかった。 唯一は今日午後、ハンター会社からの連絡があったんだ。いきなり電話中で日本語会話をするのを要求され、うまく話せなかった。また、英語力はどうですか...
  •  
  • 78
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 29, 2019 18:14
Laurel

日記ーまたか!仕事探し

優柔不断を繰り返して繰り返し、結局、今の仕事を辞めるようにした。 辞めた理由もごく単純で、日常仕事はある動作の重複になったからだ。 今の会社はローカライゼーション会社というのだが、自分が属している日本語部は、会社が長年に渡って取引しているお客様の一つのために専らに設置さ...
  •  
  • 51
  • 3
  • 1
  • Japanese 
May 28, 2019 14:31
Laurel

「正しい」日本語より、「自然」な日本語を学んでいきたい!

「正しい」日本語より、「自然」な日本語を学んでいきたい! 私の日記の中には「不自然」なところががあったら何でもどんどん添削してください!
  •  
  • 48
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 28, 2019 14:05
Laurel

日記ー広元で過ごした週末

成都から北に向かって、高速列車で1時間半の所には広元市がある。 ちょうど成都と実家の真ん中にある広元は、これまで名前だけは聞いたことがある。今度行ってみたら、やはり極素朴で、特色なんか一切ない小さな都市だ。日曜でも百貨店の中にはあまり人がいない。物価も非常に安いのだ。そこ...
  •  
  • 54
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 28, 2019 13:04
Laurel

新しい都市に来るたびに、私はあちこちで散歩する習慣がある。 With native lang

新しい都市に来るたびに、私はあちこちで散歩する習慣がある。好奇心の誘いで、私はここで賑やかな市街と静かな片隅を探し求めている。この途中で、道に迷ったりするのがよくあるが、心の中には必ず住所に戻る道を覚える自信を持っているのだ。さもなければ、心はなかなか落ち着けない。多分、人...
  •  
  • 46
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 23, 2019 12:53