放屁

  •  
  • 1345
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jul 18, 2013 07:32
放屁
 放屁とは字の如く、「屁」を出すことである。だが中国ではそれだけではなく、「デタラメを言うな」と決め付けるという意味でも使われる。しかし、それも相手を見なければならない。相手が同輩か目下の人には使えるが、目上の人や先輩、上司の方に言えば失礼になることを知るべきだ。

 昭和16年のことだったろうか?お隣の叔父さんが大学院で一度に医学と化学二つの博士号を取得して、私達も大喜びでお迎えをした。

 ある日、私たち子供が五、六人ほど集まって叔父さんに訊いた。どうやって博士号を得られたの?研究するとはどういうことなの?と訊いたら、叔父さんは首を傾げて考えていたが、暫くして「それはこんなことだよ。人は誰でも(屁)を出すだろう。それは生理問題で当然の現象である。その(屁)にもプー、スー、ピーと別れる。プーは音高くして臭気なし。スーは音低くして臭気あり。ピーは音甚だ低くして中身の出る恐れあり。ということを研究して他人の同意を得られたら博士号が得られるんだよ。」と説明してくれた。みんな大笑いをしていたが、子どもを相手にしていたならばこその簡単な説明であったろう。

 私たちは叔父さんを屁の博士と呼んだ。終戦後、叔父さんは帰国して大病院の院長や、中央政府の衛生署長を務めた挙句、自分で産婦人科医院を開業したが、若くして他界された。

 実に惜しい人材だった。

 



Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app