Journal
 
 
Photo Album

k.t.chen.tony's entry (17)

Post an entry now!
k.t.chen.tony

来週は台湾のお盆(清明節)で、四日間の祝日だ。 With native lang

来週は台湾のお盆(清明節)で、四日間の祝日だ。 だが、今日から寒くなって、雨も降るようだ。 もうすでに四月なのに、11度くらいの低温なんて珍しいことだ。 雨が日曜日まで降り続けるようで、月曜日と火曜日はまた祝日を堪能できる。 社会人になったら、毎日規律な生活を送って...
  •  
  • 107
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 31, 2017 12:51
k.t.chen.tony

近年、ジムに通うことが流行って来た気がする。 With native lang

近年、ジムに通うことが流行って来た気がする。 特に理系の人たちの間で風潮になったと思う。 僕の大学時代はすでにジムへの誘いが多かったが、今はもっと人気になったようだ。 うちの大学では学生に無料でジムが利用できるから、混んでいて、ちょっと行くのが嫌味があったが、最近、筋...
  •  
  • 125
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Mar 30, 2017 12:07
k.t.chen.tony

昨日TOEICを受けに行った。 With native lang

昨日TOEICを受けに行った。 近年、台湾では英検よりTOEICを受けるのが風潮になって、学校や企業もその成績によって、英語力がわかる。 ただし、本当は、この試験は東アジア地域以外では認知度が低く、テストが「読む」と「聞く」しか測定されていないため、信頼性も低い。 強...
  •  
  • 135
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 27, 2017 11:18
k.t.chen.tony

最近「神様からひと言」という本を読んでいる。 With native lang

最近「神様からひと言」という本を読んでいる。 内容は日本の職場での物語だ。 日本の職場でのパワハラや、うるさいお客さんとの対応などは小説を読むだにプレッシャーを感じる。 そんな職場生活はとても私には無理だ。 先輩に怖がらなく、平等の立場で一緒に仕事をするのが理想的な...
  •  
  • 133
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Mar 22, 2017 15:51
k.t.chen.tony

昨日映画サイレンスを見ました。 With native lang

昨日映画サイレンスを見ました。 映画が台湾で撮影したので、私もエキストラとして、ハリウッドに出演した。 撮影場所でスカウトされるところだった。(笑 台湾では2月17日から上映したが、日本では1月21日にとっくに上映した。 昨日、僕のいるシーンを何秒間見つけた。 十...
  •  
  • 130
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 20, 2017 12:43
k.t.chen.tony

言語の学習者は作文より会話と読解を重視する傾向がある。 With native lang

言語の学習者は作文より会話と読解を重視する傾向がある。 ただし、仕事で得意先とのやり取りや、メールなどで外国語を使う場合、作文の能力も評価される。 そのため、日本語学校でもそういう授業が開き始めた。 ビジネス日本語や英語の他には、小説の翻訳やドラマ字幕の翻訳などの面白...
  •  
  • 124
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Mar 17, 2017 16:04
k.t.chen.tony

今台湾で流行っているのは技能の交換だ。 With native lang

今台湾で流行っているのは技能の交換だ。 サイトで自分ができる能力と学びたい能力を書き、条件のふさわしい人が見たら、メッセージしてくる。 私は今二人と交換している。 一つは日本語で英語を交換した。 もう一つは英語でウエッブサイトのプログラミングを交換した。 サイトの...
  •  
  • 152
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Mar 16, 2017 17:47
k.t.chen.tony

日記をつけることも言語学習の方法の一つだが、添削してくれる人がいないと間違えたところがわからないし、悪い癖になる可能性もある。 With native lang

日記をつけることも言語学習の方法の一つだが、添削してくれる人がいないと間違えたところがわからないし、悪い癖になる可能性もある。 たとえば、中国語式の日本語ばかり使うと後は直しかねないとか、人に誤解されることもあるだろう。 だから、Lang-8のようなサイトがあるのがあり...
  •  
  • 157
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Mar 14, 2017 11:53
k.t.chen.tony

最近なんだかカラオケへ行きたくなって、友達を誘い、来週行こうと思う。 With native lang

最近なんだかカラオケへ行きたくなって、友達を誘い、来週行こうと思う。 台湾では一人でカラオケへ行かないので、行きたい人数が少ないと行かない。 日本のような一人一人、順番で歌う必要がないし、他人が歌っている途中でも離席することができるので、自由な雰囲気で楽しめる。 日本...
  •  
  • 130
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 13, 2017 17:02
k.t.chen.tony

今回日本人の友達が台湾に三日間いるけど、あいにく雨ばかりで寒い一週間だ。 With native lang

今回日本人の友達が台湾に三日間いるけど、あいにく雨ばかりで寒い一週間だ。 友達も台湾は今そんなに寒いとは思わなかったと言った。 九份はもともと雨の日が多いけど、九份へ行ってないと台湾に来たことないのに等しいと台湾が初めての日本人は思うかもしれないので、今日は雨が降ってい...
  •  
  • 63
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 10, 2017 18:35
k.t.chen.tony

昨日、知り合った日本人の先生が「今台北に着いた。」といきなり僕にメッセージした。 With native lang

昨日、知り合った日本人の先生が「今台北に着いた。」といきなり僕にメッセージした。 その先生は台湾と中国が好きらしく、よく台湾や中国で長い時間の旅行をする。 台湾に転職することさえ考えた。 今回、台湾に初めての二人の学生を連れて来たので、三日間は主なるスポットだけ連れて...
  •  
  • 141
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Mar 9, 2017 11:46
k.t.chen.tony

昨日メトロで帰ったとき、一人の顔見知りな人が席に座っていた。 With native lang

昨日メトロで帰ったとき、一人の顔見知りな人が席に座っていた。 どこかで会ったことがあるかとは、はっきり覚えなかったが、彼女は「ガイド研修会での人ですか?」と僕に言ったら、僕は思い出した。 話している途中で、もう一人の久しぶりに会っていない日本留学展覧会で知り合った人が乗...
  •  
  • 112
  • 9
  • 2
  • Japanese 
Mar 8, 2017 15:50
k.t.chen.tony

最近、知り合いの研究生の申し込みを手伝っていた。 With native lang

最近、知り合いの研究生の申し込みを手伝っていた。 外国人にとって、先生と接して、一年間研究生として勉強してから、大学院試験を受けるのが一般的だそうだ。 この一年間も学費を払うけど、学歴なんかもらえない。 一年後、もし正規生の試験が落ちたら、元も子もないようになってしま...
  •  
  • 74
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 7, 2017 12:16
k.t.chen.tony

亜熱帯と熱帯の堺の近くの国は温暖化で、冬の気温が穏やかでないようだ。 With native lang

亜熱帯と熱帯の堺の近くの国は温暖化で、冬の気温が穏やかでないようだ。 台湾はおろか、沖縄も同じ状況になっているそうだ。 時に春のような暖かさを感じた間もなく、めっきり寒くなる時期がある。 そのせいで外出の服にも困る。 昼間に暑くてジャケットを家に置いて出かけようと思...
  •  
  • 154
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Mar 6, 2017 12:44
k.t.chen.tony

この一週間、寒波で寒いので、土曜日に温泉へ行くかなと思っている。 With native lang

この一週間、寒波で寒いので、土曜日に温泉へ行くかなと思っている。 台湾の温泉は水着で入るのが普通だが、調べれば裸で入るのもある。 公衆浴室といえば「瀧乃湯」と「青礦名湯」は一番知られて、安い。 「瀧乃湯」へ行ったことがあるけど、古すぎて、ちょっと汚い感じもしたし、水温...
  •  
  • 185
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Mar 3, 2017 11:29
k.t.chen.tony

台湾は今年、空港メトロが出来上がって、昨日までただで乗ることができた。 With native lang

台湾は今年、空港メトロが出来上がって、昨日までただで乗ることができた。 僕もおととい空港メトロを乗ってみて桃園が近い三井アウトレットに行った。 そこにメトロができたので、ビルが何軒も建てている。 つまり、また部屋の値段を高く仕立てるつもりのようだ。 これは台湾の常に...
  •  
  • 131
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 2, 2017 14:57
k.t.chen.tony

来月、小学生のクラスメートが結婚の披露宴を開く予定だ。 With native lang

来月、小学生のクラスメートが結婚の披露宴を開く予定だ。 僕と同じ24歳なのに、子供はもうすぐ一歳になる。 台湾は晩婚化なので、30代初期に結婚するのが普通だが、20代で結婚するのはほとんどできこんだ。 僕の周りはできこんで結婚する人が何人もいる。 大学を出たばかりで...
  •  
  • 123
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Mar 1, 2017 17:21