Journal
 
 
Photo Album

k.t.chen.tony's entry (21)

Post an entry now!
k.t.chen.tony

いよいよ今年の最後の金曜日だ。 With native lang

いよいよ今年の最後の金曜日だ。 日本では今日から連休が始まったそうだ。 年明けの準備であちこちが忙しいだろう。 台湾ではわりと新年を迎える雰囲気が薄い。 旧暦の方が重んじられている原因もあれば、働いているせいもあるかもしれない。 昔は芸能人が年明けイベントでどこに...
  •  
  • 222
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 29, 2017 11:16
k.t.chen.tony

近年、台湾にはあまり重大な建設がないが、この2、3年間はトイレ文化の変化が実感した。 With native lang

近年、台湾にはあまり重大な建設がないが、この2、3年間はトイレ文化の変化が実感した。 昔汚かった公衆トイレは綺麗になったり、トイレットペーパーを水と一緒に流されたりするようになった。 トイレットペーパーを捨てるゴミ箱がなくしたこととトイレが綺麗になった事が繋がっていると...
  •  
  • 133
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 28, 2017 12:18
k.t.chen.tony

辞職する寸前の今日の昼御飯は社長のご馳走になってくださった。 With native lang

辞職する寸前の今日の昼御飯は社長のご馳走になってくださった。 昼食の間、仕事や将来の発展についてもいろいろ話した。 小さい事務所だからこそ、上司と職員の距離も短いと実感した。 将来研究の交流に必要があるなら、協力すると社長はおしゃった。 本当にいい上司と出会った。
  •  
  • 217
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Dec 27, 2017 15:58
k.t.chen.tony

僕の一人の友人は一度も海外へ行ったことがない。 With native lang

僕の一人の友人は一度も海外へ行ったことがない。 卒業して二年間を働いたから、今回僕の留学する間に日本へ遊びに行こうと彼は思っている。 格安が普及している今でも、金を惜しんで海外へ行かない人が多いらしい。 僕の高校の担当先生は去年初めて日本と中国の北京へ行った。 もう...
  •  
  • 189
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Dec 26, 2017 12:28
k.t.chen.tony

昨日、映画の「ちょっと今から仕事やめてくる」を見て、ある事を思い出した。 With native lang

昨日、映画の「ちょっと今から仕事やめてくる」を見て、ある事を思い出した。 日本では今でもとんでもないパワハラが発生しているかどうかはわからないが、実際に発生した事だった。 四年前の年末、僕と一人の台湾人の先輩が名古屋にいた。 ある日、彼の研究室で大掃除が行われたため、...
  •  
  • 137
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Dec 25, 2017 11:45
k.t.chen.tony

今日は冬至で、白玉のような「湯圓」というものを食べるのが風習だ。 With native lang

今日は冬至で、白玉のような「湯圓」というものを食べるのが風習だ。 昼が一番短い日と言うものの、毎年の冬至は天気がいい気がする。 昨日まで寒かったが、今日いきなり気温が上がった。 太陽が出て来たおかげで、昼は20度くらいまで上昇した。 冬の晴れた日は朝と晩の気温差が激...
  •  
  • 159
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Dec 22, 2017 15:28
k.t.chen.tony

昨日もう一冊の小説を読み終えた。 With native lang

昨日もう一冊の小説を読み終えた。 僕は三年前に日本語能力試験N1に受かって、去年の年末から日本語の小説を読むようになった。 自分の日本語能力にある程度の自信を持っているが、時折著者が述べたい事に迷うところもある。 それなのに、台湾の日本語勉強サイトでN3やN2にぎりぎ...
  •  
  • 172
  • 9
  • 2
  • Japanese 
Dec 21, 2017 12:31
k.t.chen.tony

来年の日本留学のため、仕事を今月までのことになった。 With native lang

来年の日本留学のため、仕事を今月までのことになった。 同僚達は僕がもうすぐやめることを知ったうえで、新しいケースをやらせなかったから、自分は予定より早くやめることになった。 卒業してから初めての仕事だが、総合的に運がよかった。 同僚との付き合いはまあまあだけど、社長に...
  •  
  • 134
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Dec 20, 2017 15:15
k.t.chen.tony

台湾の南にある墾丁は海に隣接するから、台湾の沖縄と思われる。 With native lang

台湾の南にある墾丁は海に隣接するから、台湾の沖縄と思われる。 台南に近いから、幼い頃よく行ったが、もう長年行っていない。 最近墾丁が話題になったのは、食べ物を観光客にわざと高く売る悪質の店が出たというニュースだ。 そのため、ネット上で台湾と日本の観光費用を比較する文章...
  •  
  • 138
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Dec 19, 2017 11:55
k.t.chen.tony

先日、日本人の女の子に「台湾人の女性は好きな男子に告白しますか」と聞かれた。 With native lang

先日、日本人の女の子に「台湾人の女性は好きな男子に告白しますか」と聞かれた。 僕は経験がなかったから、他の友人に同じ質問をしたが、答えはバラバラだ。 しないと答えた人もいれば、すると答えた人もいる。 だが、やはりしない人のほうが多かった。 今は確かに、女性主義の向上...
  •  
  • 135
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Dec 18, 2017 11:14
k.t.chen.tony

先週大学に帰ったら、ある事を気付いた。 With native lang

先週大学に帰ったら、ある事を気付いた。 それは台湾の大学の男子生徒の多くは地味すぎる。 理系の大学であるから、自分の見た目を気にしない人が多いかも。 しかし、洒落に見えなくてもせめて清潔感を保ってほしい。 本当は台湾の男子も外見のいいひとが多いのに、着こなしが下手で...
  •  
  • 128
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Dec 15, 2017 12:36
k.t.chen.tony

台湾から日本へワーホリに行った人が多いから、SNSでよくバイトの募集が見える。 With native lang

台湾から日本へワーホリに行った人が多いから、SNSでよくバイトの募集が見える。 だが、最近話題になったのは、応募する店の料金は最低賃金より低い賃金を支払っている店だ。 ネット上で怒りを買って、店を検挙した人も出たらしい。 下のコメントを見たら、その店は台湾料理を名乗っ...
  •  
  • 132
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 14, 2017 12:39
k.t.chen.tony

小学生のクラスメートの一人は今日本料理屋をやっている。 With native lang

小学生のクラスメートの一人は今日本料理屋をやっている。 日本料理というより、創意日本料理と言ったほうがふさわしいかも。 炙りの鮭寿司や里芋寿司なとで、日本料理のようで日本料理ではない料理ばかりだ。 このような料理屋は台湾のあちこちにある。 日本料理を名付けたら、高く...
  •  
  • 109
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 13, 2017 15:08
k.t.chen.tony

台湾では伝統的な音楽といえば国楽だ。 With native lang

台湾では伝統的な音楽といえば国楽だ。 僕は幼い頃から学んでいて、今でも時々一発芸として腕を振ることがある。 でも、外国人に国楽を紹介する時、いつも困っている。 なぜかというと、国楽は台湾の音楽というより、中国の音楽だと思われるからだ。 中でも、二胡や竹笛が一番知られ...
  •  
  • 118
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Dec 12, 2017 17:16
k.t.chen.tony

日本では大学院に行く人はもともと少ないで、文系の大学院に行く人はさらに少ないそうだ。 With native lang

日本では大学院に行く人はもともと少ないで、文系の大学院に行く人はさらに少ないそうだ。 なぜかというと、文系の大学院に行ってしまうと専門家にならないと就職が大変だという。 台湾では文系で卒業する人が進路に戸惑う人も多いが、大学院に行ったら、就職の差しさわりにならないと思う...
  •  
  • 109
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Dec 11, 2017 12:14
k.t.chen.tony

最近、修学旅行で台湾に来た日本人の学生グループをよく見かける。 With native lang

最近、修学旅行で台湾に来た日本人の学生グループをよく見かける。 昔からあると思うが、近年多くなる気がする。 修学旅行は海外へいけるなんて羨ましいなと時に思う。 日本人のグループや観光客の側から通るとき、日本人ならではの匂いが嗅げる。 それは服の匂いかパフュームの匂い...
  •  
  • 129
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Dec 8, 2017 12:17
k.t.chen.tony

昨日、一橋大学の入学許可書が届き、一安心した。 With native lang

昨日、一橋大学の入学許可書が届き、一安心した。 台湾では、一橋どころか、慶応や早稲田さえ知らない人も多いそうだ。 でも、最近一人の台湾大学の有名な教授が一橋大出身なので、あの教授がきっかけで一橋大を知った人が増えている。 台湾の社会は理系重視の社会だから、一橋大は文系...
  •  
  • 114
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Dec 7, 2017 11:51
k.t.chen.tony

先週、大学の先輩が転職の面接のため、台北に来て、僕のところに泊まった。 With native lang

先週、大学の先輩が転職の面接のため、台北に来て、僕のところに泊まった。 話して気付いたのは、社会人になったら、友達がいなくなるということだ。 年を取るにつれて、背負う責任が多くなり、生活の重心が変わっていくことは原因かもしれない。 中学校や高校はもとより、大学の友人も...
  •  
  • 70
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Dec 6, 2017 14:42
k.t.chen.tony

今朝日本で就職している友人から、日本の職場環境のひどさが分かった。 With native lang

今朝日本で就職している友人から、日本の職場環境のひどさが分かった。 職種と会社によって、状況が違うのが分かるが、日本ではブラック企業の数が多い気がする。 それに、多くの会社員は会社と離れているところに住んでいるから、通勤時間もなめられない。 友人は住所から30キロメー...
  •  
  • 203
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Dec 5, 2017 10:58
k.t.chen.tony

昨日、日本語能力試験が行われた。 With native lang

昨日、日本語能力試験が行われた。 台湾では受ける人数が年々高まっているようだ。 うちの大学は本来、朝に行われるN3からN5しか催していなかったが、近年午後のN1とN2まで催している。 僕は3年前にN1に受かって、日本語能力試験から卒業した。 漢字圏の人達は西洋人より...
  •  
  • 89
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Dec 4, 2017 11:27