Origin

  •  
  • 245
  • 3
  • 1
  • English 
Nov 13, 2018 22:53
Origin
Yuzuru Hanyu, who is a figure skater, has desided to perform “Origin” to express his respect for Evgeni Plushenko and as a gift for himself this season.
This means that two times Olympic Champion, who has been inspired by his hero since he was a child, gives his legend the program as tribute, and expresses his origin of figure skating.

Why does one program “Tribute to Nijinsky” of Plushenko’s some masterpieces especially attract Hanyu?
When he feels the work, he may exist in the special place where only genius can enter.
An overpowering solitude and ultimate happiness have power over the world.
He can maintain himself normally by performing in the storm of madness there.
He can find a few sympathetic supporters in the program.

What kind of impressions do you fell for these two great historic skaters?
You might say that they have attitudes to challenge best technique.
You can also say that their unique artistry quality for their programs.
Both of them have shining eternal achievements.

In addition, one of my best impressions for them is that they are like “crystal tuning forks”.
It emits a perfect frequency.
When the legendary figure skater stand on ice, the wave he made will change the space and affect feelings, bodies and souls of all life there.
And then, the pure tones will transcend space-time.

Now, you are in front of the door and it’s about to open.




--------------------------------------------------------------------------
(Could you correct all my sentences in this post?)
Origin

フィギュアスケーターの羽生結弦選手は、今シーズン、エフゲニー・プルシェンコさんへの尊敬と自分へのご褒美として、「Origin」を演じます。
これは幼い時からプルシェンコさんにインスピレーションを得た2度のオリンピックチャンピオンから、彼の永遠のレジェンドスケーターへのトリビュートであり、彼自身のスケートの「起源」を表す作品です。

数あるプルシェンコさんの傑作から、何故羽生選手は「ニジンスキーに捧ぐ」に特に魅かれたのでしょう。
彼はその作品に触れる時、天才だけが踏みこめる世界に在るのかもしれません。
圧倒的な孤独感と、究極の幸福が支配する世界。
狂気の嵐の中、演じることで自分を正常へと繋ぎ止めることができている。
彼は数少ない理解者を、そのプログラムに見出しているのかもしれません。

この二人の偉大なスケーターにどんな印象を持ちますか?
最高技術へ挑戦する姿勢でしょうか。
プログラムへの独特の芸術性。
永遠に残る輝かしい実績もあります。

加えて、私が強く感じる印象の一つは「クリスタルの音叉」のような存在だということです。
音叉とは完全なる周波数を発する物体のことです。
伝説のスケーターが氷上に舞立つ時、その響きは空間を変え、そこにいるすべての生命の感情や肉体、魂までも影響するのです。
そしてその響きは時空をも超越するでしょう。

さぁ今、あなたの前のその扉が開かれます。