Journal
 
 
Photo Album

green's entry (19)

Post an entry now!
green

砂丘6: 温泉に入りたいです

ブログみたいなものを書いてみました。 よろしくお願いします。 — 玄関にある下駄箱の様子からみると、 二人の客様も風呂に入っているようだった。 今回はちゃんと靴を縫いで箱に入れ、 そして荷物を抱え込みながらフロントに向かった。 「こんにちは。温泉に入りたいです」
  •  
  • 530
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Jan 31, 2012 04:14
green

砂丘5 ( 書き直し判)

面倒くさいですが、 lang8の方々の修正に基づき、 前の投稿を書き直しました。よろしくお願いします。 — カントリークラブの門を見つけ、 施設に続く長い坂を上り始めた。 途中で周りのゴルフ場でゲームを やっている人に気付いて「面白いな」と思った。 台風の中で...
  •  
  • 674
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jan 29, 2012 05:00
green

砂丘5

ブログみたいなものを書いてみました。 よろしくお願いします。 — カントリークラブの門を見つけ、 施設に至る長い伸びリ坂を上り始めた。 途中で周りのゴルフ場でゲームを やっている最中の方に気づいて 「面白いな」と思った。 台風の中で続くだろうか。 そして僕...
  •  
  • 638
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Jan 28, 2012 05:25
green

新現代のラジオ体操

<音楽> 首を伸ばして 足を曲がって 体を回して 下を歪めて もう一回やりましょう
  •  
  • 357
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jan 26, 2012 07:33
green

砂丘4

ブログみたいなものを書いてみました。 よろしくお願いします。 — 「すみませんけど、今日はお店は何時までですか」 と聞いてみた。 「2時までですね」 「わかりました。ちなみに、隣の温泉に入ったことはありますか」 「はい、ありますよ」 「どうですか」 「...
  •  
  • 385
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 26, 2012 04:20
green

砂丘3

ブログみたいなものを書いてみました。 よろしくお願いします。 — 近づく台風の風になびく幟を 懸命に縛り付ける男は店の前にいた。 ビール配達トラックから出た運転手と店 の人の話を立ち聞きしてみた。 話の内容は把握できなったが、 かすかな南部訛りに気づいた。 ...
  •  
  • 413
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jan 25, 2012 04:51
green

砂丘2

ブログみたいなものを書いてみました。 よろしくお願いします。 — 「なめろう」と書いてある看板だった。 意味は分からなかったが、なんとなく旅情をそそったので、 チャリを駐輪して調べに行った。
  •  
  • 627
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Jan 24, 2012 04:39
green

砂丘1

ブログみたいなものを書いてみました。 よろしくお願いします。 — 朝9時ぐらいに出発した。 台風の警告があったが、 今日はできるだけ遠くまで走りたかったので、 海岸沿いの道路へ懸命に漕いだ。 薄日の中、砂丘の微妙な色合に くぎ付けになった。その瞬間、 また...
  •  
  • 299
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Jan 23, 2012 05:28
green

普遍法

本を読んでいます。 かなり難しいが、頑張っています。 題は「普遍法」です。 抜粋を訳してみました。ごコメント、よろしくお願いします。 -- 1. what goes up does not necessarily come down 上がったものは、結局下がる...
  •  
  • 307
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jan 21, 2012 04:50
green

牛倒れ

「牛倒れ」という活動は、立ったまま寝ている牛にこっそり近づいて、 倒れさせる遊びのようだ。 Cow tipping or cow pushing is the purported activity of sneaking up on a sleeping, uprigh...
  •  
  • 762
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 20, 2012 06:39
green

deredere

「ツンツンデレデレ」ですが、 この表現はどうやって使うでしょうか。 例文(暫定) -------- 近頃は会社の人を好きになった。何回もデートに誘ってみたが、今までは一切断られてしまったのだ。 ただ、仕事の途中で、折に触れて目をしてくれるから、彼女は「ツツンデレ...
  •  
  • 666
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jan 19, 2012 04:59
green

uttori

擬態語と擬声語を研究しています。 下記に不自然な表現があるかどうか、よろしくおねがいします。 -- お爺さんに 「うさぎは灯火にうっとり見とれている時、 銃を放ってなさい」 と言われましたが、 どうしてもできなかった。 my grandad said ...
  •  
  • 290
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 17, 2012 04:52
green

ちぐはぐ

あるイギリスの大河SFドラマの中、 主役が交番で時空に旅行します。 その交番は外から見ると、普通の19世紀の交番です。つまり、小さいです。 しかし、中に入ると、デカデカな宇宙船のわけです。 なぜかはっきり分からないが、左の写真を撮った時、 この話を覚えました。
  •  
  • 422
  • 10
  • 5
  • Japanese 
Jan 14, 2012 22:48
green

chirichiri

擬態語と擬声語を研究しています。 下記に不自然な表現があるかどうか、よろしく。 -- ちりちりパームの紳士の眼差しの下で焼香を捧げた she lit joss sticks under the gaze of the gentleman with the p...
  •  
  • 422
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jan 14, 2012 04:59
green

mekimeki

擬声語はまだまだ難しいので、 こちらで少し考察したいと思います。 -- 最近 、イギリスではリアリティ番組がめきめき人気になった。 reality tv has really caught on here in the uk recently.
  •  
  • 325
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Jan 12, 2012 05:23
green

gabagaba

擬音語また擬態語はどの言語でも難しいので、 こちらで少し研究させていただきたいと思います。 — 例文 バスでお酒をガバガバ飲んでいるおじさんの の隣に座ってしまった。 i ended up sitting next to an old bloke guz...
  •  
  • 388
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jan 8, 2012 02:16
green

gowagowa

擬音語また擬態語はどの言語でも難しいので、 こちらで少し研究させていただきたいと思います。 — 例文 1.冬の夜るに洗濯物をバルコニーに干して乾かしておくと、 次の朝はごわごわしてしまう。 if you hang your washing out on ...
  •  
  • 462
  • 11
  • 3
  • Japanese 
Jan 8, 2012 01:06
green

雑魚

今日は暇だったので、日本の ウェブの新聞の見出しを目にした。 「近々ユーロは破綻するんじゃないか。 金融・経済の大津波がやってくる」 とのコメントを見つけた。 物議を醸したらしい。 この表現は一体何だめでしょうか。 http://mainichi.jp/se...
  •  
  • 330
  • 14
  • 3
  • Japanese 
Jan 7, 2012 05:16
green

バーピンク 07 : 危機一髪

ブログの投稿です。 よろしくお願いします。 -- 歌いたい気持ちを抑えて、会計を頼んだ。 すると、お女将さんがカウンターの下から 箱を出して、「お土産として選んでください」と言った。 箱の中のかなり派手な手ぬぐいの中から一枚を選んだ。 「どうぞ、もう一枚」など...
  •  
  • 587
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 2, 2012 04:39