Latest Comments

May 2, 2019 21:26 yu made 3 corrections for 令和の黎明期
前日に美智子さまの物語が放映されてましたね。 https://youtu.be/R9dbLtJrWhQ 何だか皇族に親近感が湧きましたね。^^
May 1, 2019 22:12 kiko made 2 corrections for 令和の黎明期
イギリスでも放映されたんだ!!エアコンが実に面白い。
May 1, 2019 09:59 teresa made 1 corrections for 令和の黎明期
私もその儀式を見るために珍しくテレビをつけました。 私は、壇上に上がる人々は誰一人としてあの段差に躓かないようにお祈りしました。 While watching it, I prayed that none of the people who were to step u...
May 1, 2019 04:00 mariko made 8 corrections for 令和の黎明期
Apr 27, 2019 23:07 Rei. made 5 corrections for おそらく違法労働04
Apr 27, 2019 14:40 Hami made 5 corrections for おそらく違法労働04
違法労働 就労ビザがない人が厨房で働いているとか?……最近結構あるかもね。
Apr 27, 2019 11:15 yu made 2 corrections for おそらく違法労働04
中国人向けのぼったくり屋台!
Apr 27, 2019 11:12 yu made 1 corrections for おそらく違法労働03
おっさんのナンパ?
Apr 27, 2019 10:21 paco made 4 corrections for おそらく違法労働04
Apr 27, 2019 07:51 shuichi made 3 corrections for おそらく違法労働04
Apr 27, 2019 07:48 shuichi made 1 corrections for おそらく違法労働03
Apr 27, 2019 04:01 saaaaatoshi made 4 corrections for おそらく違法労働04
Apr 26, 2019 20:46 roppi commented on まーまー違法労働01
これはgreenさんの経験をもとにした小説ですか? ボッタクリ価格のメニューを出すなんて許せませんね。
Apr 26, 2019 20:43 roppi made 1 corrections for おそらく違法労働03
Apr 26, 2019 15:33 Rei. made 4 corrections for おそらく違法労働03
Apr 26, 2019 11:31 paco made 2 corrections for おそらく違法労働03
Apr 26, 2019 09:52 kiko made 2 corrections for おそらく違法労働03
地平線に日が暮れるという言い方はあまり聞きなれない。「日が沈む」がよいと思います。 最後の「途中で」という言葉は自然な言い方ではありません。いろいろな言い方があると思うけど、私なら「すると」や「突然」と言うでしょう。
Apr 25, 2019 22:20 yu made 3 corrections for おそらく違法労働02
え?店員さん、片言?
Apr 25, 2019 08:46 shuichi made 1 corrections for おそらく違法労働02
Apr 24, 2019 21:52 yu made 3 corrections for まーまー違法労働01
「5千円になります。」
Apr 24, 2019 10:34 teresa made 3 corrections for まーまー違法労働01
そのボッタクリ価格メニューは何語で表記されていたのですか?
Apr 24, 2019 04:53 mariko made 7 corrections for まーまー違法労働01
Apr 21, 2019 00:21 Rei. made 3 corrections for 平成後
全体を通して何が言いたいのかは判りますが、はっきり言って雑であるとの印象を拭いきれませんね。
Apr 20, 2019 03:02 いしぐろʕ◔‧̫◔ʔ made 2 corrections for 電子マネーの森
デビットカードは2枚持っていますよ。銀行が発行してくれるので。
Apr 18, 2019 10:03 paco made 3 corrections for 電子マネーの森
日本ではまだデビットカードよりもクレジットカードの方がよく使われていると思います。たぶん……。田舎暮らしなので、都会ではどうなのかよくわかりませんが。^^;
Apr 17, 2019 09:26 shuichi made 1 corrections for 電子マネーの森
僕は48になりますがまだデビットカードというものを知りません かたや最近海外に行っても VISA クレジットカードは使うようになりました
Apr 17, 2019 09:15 teresa made 4 corrections for 電子マネーの森
A debit card is of sound finance. 「be of」を練習してます。 上の英文には簡単な単語しか含まれていないんですけど、書きながら、「A」かなー、とか「sound finance」って品詞は何かなーとか、かなり悩みました。 ...
Apr 17, 2019 03:31 jazz made 14 corrections for 電子マネーの森
デビットカードってセブンイレブンのナナコとか、イオンのワオンカードみたいなのですよね。 課金しといて使うヤツ? 大きい買い物は孫のランドセルとか(私の場合)クレジットカードの一回払いを使います。現金を引き出す手間が省けるから。
Apr 13, 2019 21:08 jazz commented on 平成後
令和の次って、敬愛する天皇陛下のお亡くなりになることを意味する。。。とか、話題にすると怒り出す人がいるかもしれません。^_^ 令和のネーミングを貶すことさえ、なんだか不敬な感じに聞こえるみたい。 Right wingers have thin-skinned. :)
Apr 13, 2019 11:07 gigi commented on 平成後
気がはやいですね。
Apr 11, 2019 17:22 shuichi commented on 平成後
30年ほどお待ちください
Apr 11, 2019 16:01 teresa made 1 corrections for 平成後
olympic...imho... lol
Apr 11, 2019 08:49 꽹과리 made 3 corrections for 平成後
誰も分かりませんね。
Apr 5, 2019 09:58 Chie made 3 corrections for 新元号おめでとう
「令」と聞くと同じ音の「冷」を想像するので、冷たい印象を受けます。 漢字の成り立ちから調べると、人がひざまずく象形文字がもとになっているようですが。。。
Apr 2, 2019 21:59 shuichi made 3 corrections for 新元号おめでとう
Apr 2, 2019 15:12 paco commented on 新元号おめでとう
私は「令」という漢字自体のイメージは特に持っていませんが、この漢字でまず頭に浮かぶのが「命令」、そして「法令」などで使われている「きまり」という意味の「令」です。
Apr 2, 2019 14:08 teresa made 5 corrections for 新元号おめでとう
「令」と聞いても特になにも連想しません。 強いて言うなら、fair かな、、
Apr 2, 2019 05:40 Chang made 2 corrections for 新元号おめでとう
命は生きることに必要不可欠なもの。令はすぐ命令という言葉を連想するからちょっと怖い冷たいイメージ。でも、よく考えてみると令嬢とか令息とかに使われるようによい・立派なという意味もあるから、不思議な言葉。令和 という新しい時代、美しい心で平和な時代を築けるといいなぁ。
Apr 1, 2019 10:15 shuichi made 2 corrections for ブログを書いています。
もうすぐですね
Apr 1, 2019 10:06 Chang made 3 corrections for ブログを書いています。
I'm not sure if my corrections are what you want to mean or not. Please check.
Apr 1, 2019 09:58 miffie made 5 corrections for ブログを書いています。
もうすぐ新しい元号が発表されますね。
Mar 15, 2019 13:16 teresa made 4 corrections for 代々へ
返事の例 了解! わかった。 うん。
Mar 15, 2019 07:04 mariko made 6 corrections for 代々へ
Jan 9, 2019 23:53 Tam commented on ゴーン
 日本の警察の自白重視のやり方は、外国人だからではなく、日本人にもやるから、外来生物排斥のためだとは思わない。これは、前から日本でも問題になっているよ。東芝と東京電力の取り締まりがどんな罪を犯したのか知らないけど、今回のゴーン氏の容疑は虚偽申告と特別背任だから。特別背任は、...
Jan 8, 2019 14:58 roppi commented on ゴーン
ゴーン氏の件は、証拠がすぐに見つかったからではないでしょうか? 外国からは、彼に同情する人が多いようですね。
Jan 8, 2019 10:40 teresa made 2 corrections for ゴーン
>逮捕されないまま お咎め無し(おとがめなし)という表現も可能です。
Jan 8, 2019 07:44 Maki made 6 corrections for ゴーン
Dec 13, 2018 06:04 sino.sun made 1 corrections for 平成を疲れ様でした。
次の元号はまだ公開されていません. 元号を決めるにはいろいろなルールがあります. https://www.news-postseven.com/archives/20180121_645478.html
Dec 10, 2018 23:04 Maki made 1 corrections for 平成を疲れ様でした。
気になりますね。
Dec 10, 2018 11:11 kiko made 1 corrections for 平成を疲れ様でした。
まだ聞いてません。