A Ray of Hope

  •  
  • 434
  • 4
  • 4
  • English 
Nov 9, 2015 18:17
There seem to be a ray of hope on the horizon. They have been only thirty refugees, but the most important thing is not the number of refugees that have been accepted by an European country but the fact that it is starting to happen.

It has been a long since that this terrible issue started and it would even be difficult to say where the roots of this dramatic situation are. As in every war occurs, there are always two groups in conflict supported by world powers interested in either to take the control of the place or not to lose it. And as always, the population is always who suffers the most. In the case of the Syrian’s war, three groups are fighting each other. One of them headed by the elected president and supported by Russia, another, which aim is overthrown the president, supported by western countries and the third and the worst of all of them, the Daesh.

This situation has been created by countries which aren’t suffering its devastating effects on their own population. Dead people are away from their cities and the few citizens of these countries have left from there. Some NGOs are helping Syrian people but it is impossible for them to reach every corner, every city or every village. The amount of money spent on weapons is always much higher than the amount of money assigned to aids. Even though every day dramatic refugees rescue and hundreds of people drown in the Mediterranean Sea are broadcasted by the media, the international community seem to prefer looking towards another place.

Today this drop in the ocean could mean the beginning of the end to this problem or at least, the beginning for some refugees to whom should follow many others. I believe that these are the best news that I have watched recently.
Un rayo de esperanza

Parece haber un rayo de esperanza en el horizonte. Han sido solo treinta refugiados, pero lo más importante no es el número de refugiados que han sido aceptados por un país europeo sino el hecho de que está empezando a suceder.

Ha pasado mucho tiempo desde que este terrible problema empezó e incluso sería difícil de decir dónde está el origen de esta dramática situación. Como en todas las guerras ocurre, siempre hay dos grupos en conflicto respaldadas por potencias mundiales interesadas en tomar el control del lugar o no perderlo. Y como siempre, la población es siempre quien sufre más. En el caso de la guerra en Siria, tres grupos están luchando entre sí. Uno de ellos dirigido por el presidente electo y respaldado por Rusia, otro, cuyo objetivo es derrocar al residente, apoyado por los países occidentales y un tercero y peor de todos, el Daesh.

Esta situación ha sido creada por países que no están sufriendo sus devastadores efectos sobre su propia población. Los muertos están lejos de sus ciudades y los pocos ciudadanos de estos países han salido de allí. Algunas ONG están ayudando los sirios pero es imposible llegar a cada rincón, a cada ciudad o cada aldea. La cantidad de dinero gastada en armas es siempre mucho más elevada que la cantidad destinada a ayudas. A pesar de que todos los días dramáticos rescates de refugiados y cientos de personas ahogadas en el mar Mediterráneo son retrasmitidos por los medios de comunicación, la comunidad internacional parece preferir mirar hacia otra parte.

Hoy esta gota en el océano podría significar el comienzo del final de este problema o al menos, el comienzo para algunos refugiados a los que deberían seguir otros muchos. Creo que son las mejores noticias que he visto recientemente.