Give them enough rope, and they will hang themselves.

  • 136
  • 5
  • 2
  • Russian 
Oct 2, 2019 03:33
Give them enough rope, and they will hang themselves. Эта идиома означит когда человек делает или говорит вещи, он будет в итоге за этого платить. Это означит, что это человек делает или говорит недобрые или низкые вещи. Когда я слышу эту идиому, я думаю про спорить. Например, я могу хорошо помнить много вещи (как языки :)). Когда я спорию с другом человеком, я могу помнить вещи которые он сказал много месяци перед. Я могу эта информация исползовать месяци позже и показать это человек делал сбой.
This one was a bit harder to describe so I will give the English as well.
This idiom means when a person does or says things, that he will eventually pay for them. It means that the person does and says unkind or mean things. When I hear this idiom, I think about arguing. For example, I can remember a lot of things well (like languages). When I argue with someone else, I can remember things that they said many months earlier. I can use this information months later and show where the person made a mistake.