Journal
 
 
Photo Album

Emi's entry (41)

Post an entry now!
Emi

Ahora estamos en China.

Nuestros amigos vinieron a recogernos en el aeropuerto internacional. Ya pasaron cuatro años después departimos. La pareja tiene una niñi...
  •  
  • 571
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Apr 30, 2010 23:55
Emi

我现在在中国哟!

今天到达上海国际机场后,去了苏州。 这次我会中文,好棒!中国人对我直接说的话,听懂!但是,中国人以中国人们说的中文不能理解,快极了。 在飞机上,在机场,在小卖部,在苏州的餐馆,我都会说汉语。并且今天去高速公路边的一所服务区。很有意思。 好像新鲜的东西很多。...
  •  
  • 6675
  • 7
  • 6
  • Mandarin 
Apr 29, 2010 22:36
Emi

一位中国朋友说.....

去外国的时候,要拿到祖国的土吧。如果健康状态变得不顺利,把这个土放入水里溶化后喝吧。比哪个药有效果。 真的吗?你也做过吗? 但是,带土来到外国的事有没有检疫的问题?
  •  
  • 1072
  • 8
  • 4
  • Mandarin 
Apr 28, 2010 18:31
Emi

Medicina de viaje

Viajar es un gran placer y una forma de aprovechar el tiempo de ocio, pero a la hora de planear un viaje hay que tener en cuenta no solo ...
  •  
  • 731
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Apr 27, 2010 23:12
Emi

只有三天!

我们星期三将去中国,离出发只有三天。我已经停止买吃的东西。因为我们都不在家13天,要尽量减少冰箱里的食物。不过还有很多东西要吃光。电冻箱里有特别多。好像我买过很多,该反省一下。丈夫正在在东京出差,与儿子我两个人还有10个鸡蛋!500克的牛肉和500克的鸡肉片儿,其它的食物也...
  •  
  • 5580
  • 2
  • 6
  • Mandarin 
Apr 27, 2010 00:55
Emi

Viaje a China

La Semana de Oro va a empezar pronto.Del 29 de abril al 10 de mayo, vamos a China.Mi marido diserta (va a dar lecciónes) en cuatro univer...
  •  
  • 591
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Apr 26, 2010 23:15 China Japón
Emi

去中国的准备好了。

昨天我把猫咪寄放在我朋友家里,今天去迎接它。我们和猫咪就分开了两天。那儿我教朋友怎么把猫咪专用的厕所箱子打扫干净。因为我觉得猫咪会很想家,也没有胃口,所以准备了它很喜欢吃的罐装的猫食。 这次是第4次它去我的朋友家。以前第一二三次的时候,它每次都当天回家。此次是一宿二日的分...
  •  
  • 1293
  • 5
  • 4
  • Mandarin 
Apr 25, 2010 22:48
Emi

Semana de Oro

Se refiere al período que comprende los siguientes días festivos: 29 de abril - Día de Showa 3 de mayo - Día en memoria de la Constitu...
  •  
  • 666
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Apr 24, 2010 23:54
Emi

完美结局

我现在看着中国电视剧叫“完美结局”。 有一位肿瘤内科医生周振华,虽然他跟妻子陶琳和四岁的女儿还有老母亲有一个幸福的小家庭,不过振华找到妻子的从前的男朋友张斌,转让妻子给(拜托)张斌做一个新家庭。这理由是振华被末期癌侵袭没有余生。因为他已经看过在医院去世的很多癌患者,病...
  •  
  • 7734
  • 3
  • 6
  • Mandarin 
Apr 23, 2010 22:49 汉语 中国 电视剧
Emi

Sukiyaki

El sukiyaki es un plato japonés dentro del estilo nabe (cocina al vapor japonesa). Este consiste en carne de vaca (normalmente trozos mu...
  •  
  • 771
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Apr 22, 2010 23:27
Emi

烧烤聚会(2)

上星期日我们举行了新生欢迎烧烤聚会。今天是星期四。在我家的整理还没结束呢。烧烤后学生们一起帮助整理物品。他们差不多洗完碟子,玻璃杯或者锅。可是为了扔掉全部的垃圾要等一个星期。星期二可以扔掉可燃物。星期三资源垃圾包括瓶和锅,陶瓷器和玻璃类。星期四是再利用的塑料和布类,纸和瓦楞...
  •  
  • 4983
  • 4
  • 4
  • Mandarin 
Apr 21, 2010 22:56
Emi

Barbacoa(2)

El domingo pasado hicimos una barbacoa con unos amigos .En total, habían 30 personas y asamos carne de vaca, pollo, salmón, una sepia, un...
  •  
  • 805
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Apr 20, 2010 19:04 barbacoa basura
Emi

烧烤聚会

昨天在我家举行新生欢迎烧烤。我丈夫的学生们一共30个人左右来了。幸而天气很好,在院子里烧烤牛肉,羊肉,鸡肉,茄子。也把三文鱼,虾,烏賊(墨斗鱼?),各种各样的蔬菜在锡纸上包烧了。新来的中国留学生教我们怎么做水饺,以大家一起做牛肉水饺。因为有伊斯兰教徒没有猪肉。印度尼西亚留学...
  •  
  • 3487
  • 3
  • 8
  • Mandarin 
Apr 19, 2010 19:09
Emi

Barbacoa

Hoy hicimos una barbacoa con unos amigos . En total, habìan 30 personas y asemos carne de vaca, pollo, salmón, una sepia, una langosta,...
  •  
  • 826
  • 0
  • 5
  • Spanish 
Apr 18, 2010 23:29
Emi

这个中菜叫什么?

今天傍晚拜访一位中国留学生。 送到她一些生活用品,比如,被褥,架子,餐具什么的。 在她的公寓上层住在还有两位中国留学生,他们是她的晚辈的。 因为我的朋友不太喜欢做菜,她请求那位俩男孩做晚饭。 图片是他们做的中菜。春雨料理,有点儿辣。这菜的名字叫什么? 他们3个人都...
  •  
  • 3061
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Apr 18, 2010 00:31
Emi

我的好友渐渐增多。

去年12月初次来到这Lang8。我的第一次日记上,从不知哪里突然来修改和给我留言的中国人们成为我的最初的好友。此后每次我写日记,好友也增加了。到今天连续不断增多着。因为我也写西班牙语的日记,约一半儿是西班牙语母语的人。还有其他的语言(比如英语和日语什么的)母语的人也做我的好...
  •  
  • 1183
  • 7
  • 5
  • Mandarin 
Apr 16, 2010 21:39
Emi

Mi memoria de México(3)

Había seis mujeres en la casa de mi amiga. Tres hermanas tienen tres amigas íntimas. Igualmente (Semejantemente) son tres hermanas de o...
  •  
  • 558
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Apr 15, 2010 23:45 Mexico
Emi

考上了~!

刚才在网上看我的准考证号码。 我参加的是在日本制作的中国语检定二级。 我很高兴~ 大家,谢谢你们的帮助(修改我的日记)XD
  •  
  • 2503
  • 13
  • 4
  • Mandarin 
Apr 15, 2010 00:23 汉语 考试
Emi

Mi memoria de México(2)

Una amiga mexicana que conocí en Japón me invitó a su país. En su casa vive ella con su madre divorciada. Ella tiene dos hermanas, pero s...
  •  
  • 819
  • 2
  • 4
  • Spanish 
Apr 14, 2010 22:31
Emi

你的发音怎么样?

从本月末打算再去中国。比2005年的我,现在我觉得有些进步。虽然我的说话不太流利,可是我有更多信心。可是有一件事我在担心,是中国人的发音我听不懂的问题。 在日本的中国留学生说的汉语比我每天听学的CD的发音不一样的!我很多次要问他们,“你说什么?”或者“请再说一遍”。然...
  •  
  • 5415
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Apr 13, 2010 21:14 汉语 中国 发音