谁决定外国人的名字怎么写?

  •  
  • 3568
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Oct 11, 2010 23:11
每天在中国雅虎首页看中国的新闻。最近我对外国人的名字有很兴趣。我学习的汉语教材里几乎都没有外国人的名字。比如说,日本人的名字,用同样的汉字,不同的发音。可是欧美各国人的名字,使用靠近发音的汉字。这个汉字选的方法,有什么样的规定吗?

彼得•戴蒙德(Peter A. Diamond)
莫特森(Dale T. Mortensen)
斯蒂芬-利帕德(Stephen J. Lippard)
帕特里克-布朗(Patrick O. Brown)
霍华德-休斯(Howard Hughes)
理查德·赫克(Richard Heck)