Journal
 
 
Photo Album

Markus's entry (9)

Post an entry now!
Markus

人は諦める理由

アプリから見たアドバイスのイラストを訳してみました。 「人は諦める理由」 ① 早い結果を期待する。(Expect fast results) ② 自分を信じなくなる。(Stop believing in themselves) ③ 過去のことをひきずく。(G...
  •  
  • 136
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Feb 14, 2019 13:38
Markus

アドバイスのイラスト

最近よく夜更かししています。早寝した方がいいと分かっているのに、事情があってしょうがないです。今夜、寝る前に、あるアプリで見た写真のアドバイスを翻訳してみたいと思います。特に2番目のアドバイスは私に合っているので、読んだ時は感動しました。Lang-8の皆さんの手助けが必要で...
  •  
  • 104
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 14, 2019 13:34
Markus

爪を噛む悪習 With native lang

今日から爪を噛む悪習をやめたいと思います。ここ数か月よく噛んだりしていますが、実はずっとやめたいと思っていました。長年の間、爪の状態はずっと変わっています。ある時点で指は全部健在で、ある時点で指1本だけに爪がありました。今、爪が全て噛み千切っています。爪の周りの皮膚もダメー...
  •  
  • 92
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Feb 14, 2019 03:19
Markus

抹茶クリーム With native lang

今、面接に近くのスターバックスにいます。メニューを見たら「抹茶クリーム」というフラプチーノがあります。コーヒーについてはあまり知らないので、フラプチーノというのは暖かいか冷たいかを店員さんに聞いてきました。フラプチーノはコーヒではなくて冷たいデザートだそうです。ノルウェーは...
  •  
  • 210
  • 10
  • 4
  • Japanese 
Feb 8, 2019 23:29
Markus

便利な英語勉強のサイト・英トピ

英トピというサイトについて知っていますか。このサイトは日本人に英語を教えるサイトですが、日本語を勉強している人にも便利です。サイトの投稿者は一日置き投稿しています。記事は全て言葉を1つ話題にして、その英訳と色んな使い方について詳しく説明しています。私は最近あまり使っていない...
  •  
  • 180
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Feb 5, 2019 22:40
Markus

いい1日

今日はいい1日でした。私はやっと仕事の面接を受け、私の彼氏は働いているショッピングセンターでのサービス大賞を受けました。そのショッピングセンターで、ス全て35お店に働いている人の中で、彼氏が勝ちました。なんという光栄ですよね!彼氏のためにとても喜んでいます。私はよく後ろ向き...
  •  
  • 96
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 5, 2019 08:31
Markus

舌の上の火傷

昨日、舌の上を火傷してしまいました。双子の妹を仕事からうちまで送って、途中でマクドナルドで食べ物を注文しました。マクドナルドに着いた前に、つらく長い渋滞状況にはまっていたから、とてもお腹が空きました。ラッシュアワーと吹雪を合わせたら、ドライブはしないことをお勧めします。マク...
  •  
  • 122
  • 12
  • 2
  • Japanese 
Feb 4, 2019 08:58
Markus

友達の元親友

一昨日、学校の友達がメッセンジャーで連絡を取れました。「元気に過ごしている?」と、声をかけてくれました。本当の狙いは彼女の元親友からの一言を伝えることでした。彼らは久しぶりに付き合っていて、学校暮らしでの友達グループについて振り返っていました。「あなたと遊んでいた日が懐かし...
  •  
  • 138
  • 14
  • 3
  • Japanese 
Feb 3, 2019 11:19
Markus

新しい携帯

また携帯のグラフィカルユーザー・インターフェースが変わった。前の見た目に慣れてきたばかりから、突然の変化でびっくりした。携帯に更新のお知らせがあったけど、こんな違うユーザー・インターフェースに更新するなんて予想もできなかった。毎日少しずつ慣れてきているけど、まるで新しい携帯...
  •  
  • 128
  • 16
  • 3
  • Japanese 
Feb 1, 2019 12:02