Journal
 
 
Photo Album

Markus's entry (4)

Post an entry now!
Markus

久しぶり! With native lang

お元気ですか? 私は長い間、何も投稿していないから、何かを投稿しなければならないと思いました。最近、日本語を勉強するのはうまくいけなかったです。でも、私は街での「Neo Tokyo」というお店で、日本語の勉強する向けの本を買いました。 この春、私は大学に入学しました。...
  •  
  • 386
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Aug 31, 2015 07:49
Markus

やばい! With native lang

今日、学校が始まりました。でも、私は学校へ行けなかったです。なぜなら乗るつもりバス停は、私の予定したバス停に運転しないようでした。そう気づいていると、私はちょう怒りました。
  •  
  • 232
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 11, 2015 00:56
Markus

作り話 With native lang

作り話 世界の底に、とても広いで黒い城がある。この城には、邪悪の感覚が感じます。よく言われている事が、死んでしまうときに、全ての怒りや憎しみや絶望がこの城までに消えていく。「第二地獄」とよく呼ばれる 私は子供のころ、この城についてよく夢を見た。そのとき、私は何が...
  •  
  • 338
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Aug 4, 2015 00:54
Markus

「金魚花火」という歌を訳してみました。

夏の匂い雨の中でぽたぽた落ちる金魚花火 = Goldfishes dripping down within the scent of summer and rain 光で目がくらんで、一瞬映るはあなたの優顔 = My eyes dazed by the light...
  •  
  • 241
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Aug 3, 2015 09:00