昨日

  •  
  • 230
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 22, 2018 04:22
ここ数カ月はあまり投稿していませんが、日本語の勉強はいまだに続けています。最近、ググルドライブでいくつかのフォルダーを作っています。そのフォルダーの名前は「話題集」です。あるユーチューバの動画を見ているので、いろいろ勉強になります。今回の動画は体につくものについてです。服やアクセサリーと、その物に関係する動詞を学びました。前から知っている言葉と動詞は沢山ありましたが、新しい単語にも紹介されました。知っている単語を再び練習するのも記憶に良いと思います。

昨日は何か変な一日でした。叔母の50歳になった誕生日を祝うため、叔父と叔父の妻を実家に運転しました。それで叔母と叔父と一緒に両親も乗せて、予約された会場に運転しました。両親、叔父と叔父の妻を運転してあげるなんて初めてです。運転免許を取得してから4月しか経っていないので、うまく運転できるかは自信がありませんでした。もちろんのこと、無事に運転することが出来たけど、帰るところの駐車場に駐車するのは別の問題でした。

ノルウェーは今雪が沢山降っています。道路は滑りやすいし、道路にある雪は全て道路の側に彫られているので、車線はとても狭くなってきました。どれだけ駐車しようとしても、駐車は出来ませんでした。3度目で駐車してみたところで、車が高い雪山に中止しました。全然動けませんでした。私の困難を見かけた人は助けに来ました。シャベルを持っていて、一緒に車を雪の掴みから掘り出すのを手伝いました。やがて駐車できたので、助けてくれる人がいて本当に良かったです。

もう一つのことがありました。車の周りに積もった雪を掘り出していると、誰かが落としてしまった時計を拾いました。銀で高そうな時計でした。近所のフェイスブックページで紛失物の投稿をしましたが、誰もがこの時計を拾いに来ていません。
I haven't posted on here in a while, but I'm still continuing my japanese studies. I've been making a lot of folders on google drive lately. The name of the folder is "topic collection". I watch a certain youtubers videos, so I learn a lot. Todays video was about things you put on your body. I learned about clothes and accessories, and the verbs related to them. There were a lot of words and verbs I knew beforehand, but I was introduced to a lot of new ones. It's also good for the memory to revise vocabulary you already know.

Yesterday was kind of a weird day. I drove my uncle and her wife to our home, so they could celebrate my aunts 50th birthday. At home, I drove my uncle and her wife, including my parents to a place where they were going to celebrate. It's my first time driving my uncle, her wife and my parents somewhere. It's only been four months since I got my drivers license, so I didn't have conficende in my driving abilities. I was of course able to drive them to their destination unscathed, but it was on my way back home at my parking lot where I got in a difficult situation.

It's snowing a lot now in Norway. The road is slippery, and the road has become very narrow because of the snow that has been dug to the sides. No matter how much I tried to park, I wasn't able to. On my third try, the car got stuck in a heap mount of snow. I wasn't able to move at all. A man who was witnessing my troubles came to my rescue. Carrying a shovel, he helped me dig out the snow that had gotten a grip around my car. I was finally able to park, so I'm very grateful for the man who helped me.

There was one more thing. As we were digging out the snow around my car, I picked up a watch that someone had dropped. It was a silver watch that seemed expensive. I announced on my neighbourhoods facebook page about the list item, but no one has come to pick up it up.