CopperKettle's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

271
Entries Written

491
Corrections made

236
Corrections received

134
Friends

About me

I'm a freelance translator living in Yekaterinburg, Russia. I love English poetry.

My account at the English Language Learners section of Stack Exchange:

http://ell.stackexchange.com/users/2127/copperkettle

I like proofreading English texts sometimes, as a means to improve my own grammar. (0:

Read more

Latest entries

CopperKettle

From the attitude of my cat towards me, I understood that he sees me as a god. With native lang

From the attitude of my cat towards me, I understood that he sees me as a god. That is, he forgets about my existence until there's s...
  •  
  • 21
  • 0
  • 1
  • English 
Aug 30, 2019 17:46
CopperKettle

The nature of things: a suburban house with wood interiors With native lang

The nature of things: a suburban house with wood interiors Clear lines, high-gloss finish, and aesthetics of natural materials. This h...
  •  
  • 28
  • 0
  • 0
  • English 
Aug 6, 2019 04:45
CopperKettle

I wonder if "expands" is okay here.

The Department for State Regulation of the Circulation of Medicines of the Ministry of Healthcare of Russia, having examined your letter ...
  •  
  • 187
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 9, 2018 22:23
CopperKettle

"В рабочем порядке" - In the ordinary course of business? With native lang

Approve the performance of the clinical study of the medicinal product for human use. The amendments made necessary by the suggestions st...
  •  
  • 194
  • 0
  • 0
  • English 
Nov 5, 2018 01:12
CopperKettle

To Mykola Markevich, by Taras Shevchenko (translated from Ukrainian) With native lang

Bandurists are eagles, brother – Fly at will you do. Wings have you that I would rather, And a freedom too. If I joined that flight...
  •  
  • 283
  • 0
  • 0
  • English 
Jul 14, 2018 15:29 poetry
Read more
See all

Group

2340
Threads

19868
Members

SKYPE ME
All Skype users, let's chat! You can't learn a language without actually speaking it. ...

18
Threads

291
Members

Russian-its easy/Русский-это просто
Эта группа оказывает помощь в изучении русского языка, а также знакомит с традициями,обычаями и и...

517
Threads

4168
Members

English Classroom
I know how hard it is to find the right opportunity to ask your questions about the English langu...