Violeta's entry (14)

Post an entry now!
Violeta Premium

Después de salir del museo fuimos a un restaurante a almorzar.

Después de salir del museo fuimos a un restaurante a almorzar. 博物館をでてお昼を食べにレストランにいきました。 En Japón se come mano de cerdo, pero no hay ...
  •  
  • 153
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Nov 30, 2017 18:31 español
Violeta Premium

Allí también había un parque ecológico.

Allí también había un parque ecológico. そこにはエコ公園がありました。 Especialmente desperté la curiosidad a la lombricompostaje. 特に私の好奇心をそそったの...
  •  
  • 122
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Nov 29, 2017 15:32 español
Violeta Premium

El día siguiente fuimos a un museo en el que antiguamente un millonario vivía.

El día siguiente fuimos a un museo en el que antiguamente un millonario vivía. 次の日昔お金持ちが住んでいて今は博物館になってるところにいきました。 Pudimos ver los mu...
  •  
  • 206
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Nov 28, 2017 07:39 español
Violeta Premium

Después de volver de Tlaquepaque, mi amigo y su esposa nos llevaron a su casa.

Después de volver de Tlaquepaque, mi amigo y su esposa nos llevaron a su casa. トゥラケパケから帰ってから友人とその奥さんに家に連れて行って貰った。 Nos sorprendimos m...
  •  
  • 214
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Nov 26, 2017 10:40 español
Violeta Premium

Al día siguiente, nos llevaron a Colima.

Al día siguiente, nos llevaron a Colima. 次の日はコリマに連れて行ってもらいました。 La señora del hostal me dijo que se tardaba unas tres horas desde Gu...
  •  
  • 189
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Nov 25, 2017 21:37 español
Violeta Premium

El próximo día de la boda fuimos a un restaurante para desayunar con los que ...

El próximo día de la boda fuimos a un restaurante para desayunar con los que no vivían en Guadalajara. 結婚式の翌日はグアダラハラに住んでいない人達と朝食をとるためにレ...
  •  
  • 143
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Nov 24, 2017 16:48 español
Violeta Premium

Cuando llegamos a la iglesia, ya unas personas habían estado.

Cuando llegamos a la iglesia, ya unas personas habían estado. 教会に着いた時には既に何人かの人がいました。 Nos saludamos. La mayoría de ellos nos explicar...
  •  
  • 233
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Nov 24, 2017 06:34 español
Violeta Premium

El viaje a Guadalajara, México.

El viaje a Guadalajara, México. 3 Se celebró la boda de mi amigo en una iglesia que estaba en un bosque. 結婚式は森の中にある教会で行われました。 Y el...
  •  
  • 200
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Nov 22, 2017 19:58 español
Violeta Premium

El viaje a Guadalajara, México.

El viaje a Guadalajara, México. 2 Llegamos a Guadalajara y traté de recoger mi maleta que ya había puesto en el suelo. グアダラハラに着きました。...
  •  
  • 246
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Nov 21, 2017 05:47 español
Violeta Premium

El viaje a México (Guadalajara) 1

El viaje a México (Guadalajara) 1 メキシコ(グアダラハラ)旅行 1 Ayer volví de México. 昨日、メキシコから帰りました。 Esta vez fui a Guadalajara con mi espos...
  •  
  • 255
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Nov 20, 2017 06:03 español
Violeta Premium

Fui a Yokohama para ver una exposición en la que una amiga mía había expuest...

Fui a Yokohama para ver una exposición en la que una amiga mía había expuesto una obra. 友人が出品している作品を見に横浜にいきました。 Se celebra cada año...
  •  
  • 241
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Nov 5, 2017 15:02 español
Violeta Premium

Ayer por la mañana corté el árbol de güisquil y quité tirando sus ramas.

Ayer por la mañana corté el árbol de güisquil y quité tirando sus ramas. 午前中は隼人瓜を切り倒し、蔓を引っ張り片付けた。 Estaba preocupada si un güisquil s...
  •  
  • 269
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Nov 4, 2017 22:53 español
Violeta Premium

Mi hija me pidió que fuera a su casa para cuidar a su hijo que estaba enfermo.

Mi hija me pidió que fuera a su casa para cuidar a su hijo que estaba enfermo. 娘に病気の子どもをみにきて欲しいと頼まれた。 La noche del día anterior no p...
  •  
  • 249
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Nov 2, 2017 15:07 español
Violeta Premium

Hice una comida llamada Chilaquilas de Güisquil.

Hice una comida llamada Chilaquilas de Güisquil. チラキーララス デ ギスキル(隼人瓜) という料理を作った。 Cuando estudiaba español con un profesor guatemaltec...
  •  
  • 262
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Nov 1, 2017 12:49 español