Violeta's entry (10)

Post an entry now!
Violeta Premium

Una cita デート①

Una cita デート① Fui a un restaurante japonés para ver a una amiga mía que tiene una enfermedad. 友人に会うために日本食のレストランに行きました。彼女は病気があります。 ...
  •  
  • 1079
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Feb 28, 2013 11:31 español
Violeta Premium

Una cita ② デート

Una cita ② デート Como me gusta pasear, pensé caminar desde Oojima hasta hasta Morishita. 散歩が好きなので大島から森下まで歩きました。 Después de despedirm...
  •  
  • 1009
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Feb 24, 2013 06:58 español
Violeta Premium

Una cita デート ①

Una cita デート ① Fui a Oojima para ver a unas amigas mías y almorzamos en un restaurante francés. 大島に友達に会いに行き、フレンチのランチを食べました。 Comimo...
  •  
  • 983
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Feb 23, 2013 16:43 español
Violeta Premium

En un restaurante que sirven platos de anguilas.

En un restaurante que sirven platos de anguilas. 鰻屋で Cuando estaba en casa de mi madre, fui a un restaurante llamado "Uemura&quo...
  •  
  • 1106
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Feb 21, 2013 07:57 español
Violeta Premium

En casa de mi madre 実家で

En casa de mi madre 実家で Hace dos semanas fui a casa de mi madre que vive con el matrimonio de mi hermano mayor. 二週間前実家に行きました。母は兄夫婦...
  •  
  • 993
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Feb 20, 2013 08:12 español
Violeta Premium

Ayer fui a ver Flamenco en un restaurante llamado "El Flamaenco".

Ayer fui a ver Flamenco en un restaurante llamado "El Flamaenco". 昨日はエルフラメンコというレストランにフラメンコを見に行きました。 Se celebró una presenta...
  •  
  • 974
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Feb 18, 2013 10:55 español
Violeta Premium

¿Qué día es hoy? 今日は何の日?

Es el día de San Valentín. バレンタインデーです。 Sí, eso es. También es el día de mi cumpleaños. はい、そうです。 そして、私の誕生日です。 ¡Ah, he cumplido ses...
  •  
  • 1167
  • 11
  • 3
  • Spanish 
Feb 14, 2013 07:05 español
Violeta Premium

Ayer volví de Kumamoto. 昨日、熊本から帰りました。

Fui a la casa de mi madre el 7 de este mes y debía de estar allí por una semana. 今月の7日に実家に一週間滞在のつもりで帰りました。 Pero mi esposo me envió u...
  •  
  • 966
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Feb 12, 2013 16:48 español
Violeta Premium

Un paseo 散歩

El domingo pasado hizo buen tiempo. Fui a un parque llamado Shinjuku Gyoen. 日曜日は天気が良かったので新宿御苑に行きました。 Aunque había esperado que florec...
  •  
  • 726
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Feb 5, 2013 09:27 español
Violeta Premium

Ruinas de la época de Jomon 縄文時代の遺跡

Según una noticia, los huesos de los jomones se descubrieron en Shinjuku. あるニュースによると、新宿で縄文人の人骨が発見されたそうです。 Vivo en cerca de allí. 私はそ...
  •  
  • 1086
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Feb 1, 2013 18:27 español