Por la mañana de hoy he ido de paseo. 今朝、散歩しました。

  •  
  • 1302
  • 1
  • 3
  • Spanish 
Jun 28, 2010 11:35 español
He encontrado un edificio maravilloso.
すばらしい建物を見つけました。

Su nombre es "Shinanomachi Renga Kan".
Es de ladrillo.
信濃町煉瓦館という名前です。煉瓦で作られています。

Una empresa constructora llamado Shimizu construyó en 1995.
清水建設という建設会社が1995年に建てました。

Aunque este edificio no es viejo,parece que el diseño y el material de ladrillo resultaron antiguo.
この建物は古くないのですが、デザインと煉瓦の素材がアンティックにしています。

¿Qué crees este edificio ?
この建物は何だと思いますか?

¿Parece un museo o un teatro?
美術館や劇場に見えませんか?

Tiene seis plantas y hay algunas oficinas de alquiler.
6階建ての賃貸オフィスビルです。

Se ve el hospital de Universidad de Keiou al fondo.
奥のほうには慶応病院が見えます。