Fui de viaje gratis. 無料招待旅行に行きました。⑥

  •  
  • 612
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 13, 2010 11:45 español
El último lugar fue “Miho no Matubara”.
最後の訪問地は三保の松原でした。

Este lugar me alegró mucho.
ここは最高に良かったです。

Los 54000 álboles de pino plantaban a lo largo de la playa de siete kilometros.
5万4千本の松ノ木が、総延長7kmに浜辺に沿って植えられていました。

Hay una leyenda interesante.
面白い伝説があります。

Una mujer celestial bajó del cielo en esa playa,entonces se le enganchó la ropa santa en un álbol de pino que tiene seiscietos cincuenta años de edad. Y, se conservaba un trozo de su ropa en el templo Miho cerca del álbol.
浜には天女が舞い降りて羽衣をかけたとされる羽衣の松と呼ばれる樹齢650年の老松があり、付近の御穂神社には、羽衣の切れ端が保存されています。