Fui a ver una exposición llamada “ Acuario Arte”.

  •  
  • 133
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Sep 4, 2018 08:55 español
Fui a ver una exposición llamada “ Acuario Arte”.
アートアクアリウムを見に行った。
Al entrar a la entrada, pudimos ver la techo en la que los peces de colores hacían un espectáculo maravilloso.
入り口を入ると天井には金魚の素晴らしい光景を見ることができた。
La gente de la época de Edo se divertía como así.
江戸時代の人々はこのように楽しんだそうだ。
En la sala nos sorprendimos mucho.
展示場ではもっと驚いた。Muchos peces nos recibieron con las iluminaciones, la música japonesa y las artesanías tradicionales.
たくさんの魚がイルミネーション、日本的な音楽、伝統工芸と共に私達を迎えた。
Los depósitos de agua no solo eran de vidrio sino cerámica.
水槽はガラス製だけでなく陶器のもあった。
Y se usaba la artesanía tradicional japonesa en abundancia, por ejemplo Edokiriko (vidrio tallado), cerámica de Kutani, etc.
日本伝統工芸をふんだんに使われていた。江戸切子や九谷焼など。