Vi una película llamada “ハッパ GO GO” que significa vamos a buscar ma...

  •  
  • 59
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jul 30, 2019 18:09 español
Vi una película llamada “ハッパ GO GO” que significa vamos a buscar marihuana.

ハッパ GO GOというウルグアイ映画を見ました。私の理解ではマリファナを探そうと意味していると思います。

Uruguay es primer país que legalizó marihuana.
世界で初めて大麻を合法化した南米ウルグアイ。

Jose Mujica que es expresidente, salió a esa película, y dicen que era el más pobre del mundo.
ホセ ムヒカは元大統領で、世界で一番貧乏な大統領といわれています。この映画に出演しています。

Cuando estaba en servicio activo, el proyecto de ley se aprobó para excluir a los narcotraficantes.
現役の大統領の時に麻薬密売人を排除するため、法案を成立させました。

Un día declaró que va a vender un gramo de marihuana por un dólar.
ある日、1グラムのマリファナを一ドルで売ると発表しました。

Un hijo y su madre de una farmacia vendieron
Browny contenido marihuana.
ある薬局の息子と母はマリファナ入りのブラウニーを発売しました。

Entonces, mucha gente estaba a cola para comprarlo.
その時、たくさんの人が買う為に列をつくりました。

Como se aclaró que no había marihuana en Uruguay, muchas personas se quejaban.
ウルグアイにマリファナがないことが判明したので多くの人は、不満をいいました。

Desgraciadamente el farmacéutico fue detenido porque había comprado marihuana a un narcotraficante.
悪いことに息子は売人から、マリファナを買ったので逮捕されてしまいました。

Pero enseguida fue puesto en libertad con tal de que fuera a Estados Unidos de America para buscar marihuana y importarla.
しかし、マリファナを探して、輸入するためにアメリカに行く事を条件に釈放されました。

Mientras viajaba con su madre, les ocurrieron muchas cosas cómicas.
母親と旅するうちに面白い事が起こりました。

A continuación, véanla en un cine.
後は映画館でご覧になって下さい。



iPhoneから送信