Una amiga mía, que es de Hong Kong vino a mi casa con su amiga.

  •  
  • 310
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jan 15, 2017 05:53 español
Una amiga mía, que es de Hong Kong vino a mi casa con su amiga. ①
香港の友人が友達を連れて我が家へ来てくれました。①

La conocí cuando fui a la Isla de Pascua con mi sobrina el año pasado.
姪と去年イースター島に行った時に知り合いました。

En aquel momento ella viajaba por los países latinoaméricanos durante unos meses con su otra amiga en conmemoración de la guaduración de la universidad.
その時彼女は大学卒業記念に数ヶ月かけて中南米を別の友人と旅行していました。

Cuando esperábamos en el aeropuerto de Santiago para facturar, nos preguntó algo en inglés.
サンティアゴの空港でチェックイン手続きを待ってる時に何か英語で聞いてきました。

Yo le respondí en español sin querer. 私は思わずスペイン語で答えました。

No sé inglés, pero entendió de lo que yo había dicho porque lo estudió unos años en el instituto de bachillerato.
私は英語はできませんが、彼女は高校でスペイン語を数年間勉強していましたのでコミニュケーションとれました。

Mi sobrina no sabía hablar español, tampoco inglés.
姪はスペイン語も英語も話せませんでした。

Ellas se comunicaban usando un traductor de I-fon.
彼女たちはアイフォンの翻訳機を使ってコミニュケーションとっていました。

Era muy útil, ¿no? とても便利ですね。

Mi sobrina comenzó a estudiar inglés después de volver a Japón.
彼女は日本に帰ってから英語の勉強を始めました。

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app