El otro día el gran tifón pasó por la mayoría parte de Japón y lueg...

  •  
  • 134
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Sep 8, 2018 15:06 español
El otro día el gran tifón pasó por la mayoría parte de Japón y luego en Hokkaido ocurrió un gran terremoto.
先日大きな台風が日本の殆どの場所を通過した。その後、北海道で大きな地震が起こった。

El derrumbamiento de montaña ocurrió en todas partes.
山崩れがあっつこっちで起こった。

Hay muchas victimas. Muchas personas se están refugiando. たくさんの被害者がいる。多くの人が避難している。

Si hubiera ocurrido este tipo de terremoto en Tokio, qué haría.
もし、あの規模の地震が東京で起こったら、どうなっただろう。

Dicen que deben proveer muchas cosas permanentemente para vivir durante una semana como mínimo.
最低一週間暮らせる準備をしとくように言われている。

Esta vez compré un panel solar para mi iPhone.
今回、アイホンの為にソーラーパネルを買った。

Por supuesto ya tengo una batería.
もちろん、バッテリーは持っている。

El panel solar es muy pequeño, por eso no vale mucho.
ソーラーパネルは小さいのでたいしたことはない。

La próxima ocasión voy a comprar un radio de mano.
次は手動式のラジオを買おう。

Hay un refrán.
Más vale prevenir que curar.
諺がある、転ばぬ先の杖。

阿部京子

iPhoneから送信