Violeta's entry (1237)

Post an entry now!
Violeta Premium

A mi me gusta mucho cultivar y mostrar mis plantas a la gente.

A mi me gusta mucho cultivar y mostrar mis plantas a la gente. 私は家庭菜園を作るのが好きですから、それらの植物を人に見てもらいたいです。 Con frecuencia estudio españo...
  •  
  • 15
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Aug 18, 2019 14:31 español
Violeta Premium

Tengo una suerte loca.

Tengo una suerte loca. 私は運が強い。 He llegado el aeropuerto de Haneda aunque nuestro vuelo se retrasó una hora. 1時間遅れましたが、羽田空港に着きました...
  •  
  • 17
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 14, 2019 14:17 español
Violeta Premium

Fui a mi ciudad natal para asistir a una ceremonia budista de mi madre que ha...

Fui a mi ciudad natal para asistir a una ceremonia budista de mi madre que había muerto en enero de este año, por eso es primer Obon. 母...
  •  
  • 16
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 13, 2019 18:02 español
Violeta Premium

Como estamos en las vacaciones de verano, muchas personas saldrán de Tokio.

Como estamos en las vacaciones de verano, muchas personas saldrán de Tokio. 夏休みなので多くの人は東京を離れます。 Yo iré a la ciudad natal para celebr...
  •  
  • 43
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 9, 2019 09:17 español
Violeta Premium

El primer día de agosto fue el cumpleaños de mi marido.

El primer día de agosto fue el cumpleaños de mi marido. Mi hijo me llamó por teléfono diciendo que celebraría el cumpleaños de su papá en...
  •  
  • 31
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Aug 1, 2019 23:06 español
Violeta Premium

Vi una película llamada “ハッパ GO GO” que significa vamos a buscar marihuana.

Vi una película llamada “ハッパ GO GO” que significa vamos a buscar marihuana. ハッパ GO GOというウルグアイ映画を見ました。私の理解ではマリファナを探そうと意味していると思います。 ...
  •  
  • 54
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jul 30, 2019 18:09 español
Violeta Premium

Kabukicho es un barrio de diversiones y el más grande de Asía.

Kabukicho es un barrio de diversiones y el más grande de Asía. 歌舞伎町はアジアで最大の歓楽街である。 Ahora está celebrando una exposición de fotos t...
  •  
  • 33
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jul 27, 2019 15:31 español
Violeta Premium

El sábado pasado, mientras caminaba por la calle, mi móvil sonó.

El sábado pasado, mientras caminaba por la calle, mi móvil sonó. 土曜日、歩いていたら、スマホがなった。 Un maestro guatemalteco me preguntó si lo escuc...
  •  
  • 50
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Jul 21, 2019 12:50 español
Violeta Premium

8.

8. Fukagawa(el nombre de este barrio) Ryu(dragón )jin(Dios ) Ryujin es Dios del agua, y el dragón tiene capacidad para llamar el agua,...
  •  
  • 27
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jul 16, 2019 03:19 español
Violeta Premium

Kuyou (oficio) no ma (sala)

Kuyou (oficio) no ma (sala) Este lugar es para rezar a los antepasados y a bebés abortados. Houzodainichi-dou El techo est...
  •  
  • 26
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jul 15, 2019 09:27 español
Violeta Premium

Ajibashi 阿字橋

Ajibashi 阿字橋 “阿” indica el comienzo, el principio, el origen, el nacimiento, etc. “字” es una letra. “橋” es un puente. Por lo t...
  •  
  • 27
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jul 14, 2019 21:01 español
Violeta Premium

Voy a traducir un folleto japonés a español y a explicar más.

Voy a traducir un folleto japonés a español y a explicar más. Onegai (una petición) fudouson (Buda) Lo instalaron en 2011. Se hicier...
  •  
  • 34
  • 2
  • 3
  • Spanish 
Jul 14, 2019 16:14 español
Violeta Premium

En nuestra clase de español tenemos que hablar sobre algo cada persona antes ...

En nuestra clase de español tenemos que hablar sobre algo cada persona antes de empezar la clase. 私達のスペイン語クラスではレッスンが始まる前に一人ずつ何か話さなければなりま...
  •  
  • 28
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jul 14, 2019 09:34 español
Violeta Premium

En Japón estamos en la época de la fiesta budista de los difuntos.

En Japón estamos en la época de la fiesta budista de los difuntos. 日本ではお盆を迎えています。 Como mi suegro murió el año pasado, el otro día ce...
  •  
  • 32
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jul 9, 2019 17:05 español
Violeta Premium

Vi a una antigua amiga mía (penpal)en Shinochanomizu.

Vi a una antigua amiga mía (penpal)en Shinochanomizu. 昔のペンパルと会いました。 La conocí cuando éramos estudiantes del bachillerato a través ...
  •  
  • 35
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jul 2, 2019 10:06 español
Violeta Premium

Fui a ver un baile hablando en lenguaje de señas.

Fui a ver un baile hablando en lenguaje de señas. 手話ダンスを見に行きました。 Esta presentación se celebra cada año y una amiga mía participa en ...
  •  
  • 30
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 30, 2019 21:53 español
Violeta Premium

Un hombre araña apareció en mi casa.

Un hombre araña apareció en mi casa. スパイダーマンが我が家にやってきました。 El otro día celebramos el cumpleaños de mi nieto de 8 años. 先日、8歳の孫の誕生会...
  •  
  • 34
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 26, 2019 21:34 español
Violeta Premium

Ahora, como estamos a la época de lluvias, no esperaba tanto en ver el Monte ...

Ahora, como estamos a la época de lluvias, no esperaba tanto en ver el Monte Fuji. 今、梅雨の時期なので富士山を見るのをそんなにきたいしてませんでした。 Pero quería ...
  •  
  • 44
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jun 26, 2019 05:03 español
Violeta Premium

Fui a Fujiyosida a ver la monte Fuji y a disfrutar con los baños termales.

Fui a Fujiyosida a ver la monte Fuji y a disfrutar con los baños termales. 富士山を見たり、温泉に浸かりに富士吉田に行った。 Me alojé en un hotel llamado “K...
  •  
  • 35
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 20, 2019 17:40
Violeta Premium

Hace tres días llovió mucho, no pude pasear, por eso fui a ver una película t...

Hace tres días llovió mucho, no pude pasear, por eso fui a ver una película titulada “Todos lo saben”. 三日前激しい雨が降り、散歩できませんでした。それで、(誰もがそれ...
  •  
  • 53
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 13, 2019 15:10