ダメな殺人謎

  •  
  • 58
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 6, 2019 17:46
ダメな殺人謎
A bad murder mystery

私のボーイフレンドはゲームで教えました。
My boyfriend told me about a video game.
ゲームの中に、あなたは幽霊です。殺人でした。
In that game, you are a ghost. You were murdered.
自分の殺人の謎を説明が必要です。
You have to solve your own murder mystery.
私は分かりませんでした。これは謎?なんで?
I was confused. How is this a mystery?
殺人の時、あたながいました。どうして犯人分かりませんか?
You were there when the murder happened. How do you not know who did it?
 
マインキャラクターは健忘症ですか?
Does the main character have amnesia?
健忘症はどうですか?殺人の時覚えませんか?
How bad is his amnesia? Does he only not remember the murder incident?
夜を覚えますか?誰といること覚えますか?
Does he remember what he did that night? Does he remember who he was with?
昨日、計画すること覚えますか?
Does he remember making plans the night before?
健忘症はそこまで、何も覚えますか?
Is his amnesia so bad that he doesn't remember anything?
でも、そこまでなら、死体は彼の死体、どうして分かりますか?
But if his amnesia is that bad, how does he know that the corpse is his corpse?

私は質問すぎる、ボーイフレンドは言いました。
He just said I was asking too many questions.
彼は昔遊びました、だから覚えません。
He played this game a long time ago, so he doesn't remember much about it.
ゲームのビデオを見たい。とてもダメそう。あはは
Now I want to watch videos of that game. It sounds really bad. haha