オンラインショッピング

  •  
  • 394
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Sep 7, 2015 12:36
オンラインショッピング
 
こんにちは。投稿をしますにひさしぶりね。
Hello. It's been a while since I've made a post
トピックを考えるできません。だからよく何もかきません。
I can't think of a topic. So a lot of times I don't write anything.
ちょっと遅いけど、9月1日は私の誕生日でした。
It's a little late, but my birthday was on September 1st.
私と母さんはタイレストランに行きました。おいしかったです。誕生日は楽しかった。
I went to a Thai restaurant with my mom. It was delicious. I had a lot of fun on my bday.
 
最近、たくさんオンラインショッピングをしています。
Lately I've been doing a lot of online shopping.
ゲーム「Steins; Gate」と言いう知っていますか?
Do you know a game called Steins; Gate?
日本にちょっと古い。もうアニメになりました。でも最近英語の翻訳があります!
It's already a little old in Japan. It's already an anime. But just recently it got translated into English!
8月31日、英語バーションのゲームはじめました!でもちょっとおかしい。
The English version of the game was released on August 31st! But it's a little weird.
ゲームショップにありません。買うできません。オンラインだけ。
I can't buy it at the game store. It's only for sale online.
原因あまりわかりません。でもいいよ。オンラインで買いました。
I don't really understand the reason why... but it's ok. I bought it online.
 
ポケモンのかばんもオンラインで買いました。
I also recently bought a pokemon bag online.
ミュウツーのしゃしん!ちょうかっこいよ!
It has a picture of Mewtwo on it! It's really cool!
ちょっとキーホルダーとボタンを買いました。
I also bought a few keychains and buttons.
ポケモンかばんだから!ポケモンのキーホルダーは必要です!
It's a pokemon bag! It needs pokemon keychains!